Переклад тексту пісні Nursing Home - Ministry

Nursing Home (оригінал)

The moat in my eyes never bring me no sleep
They just strap me inside with the demons I keep
Gotta leave me alone gotta let it be lone tired of living, too tired to die
Makes the sharks keep swimming when he don’t know why
Gotta get the lean fin only thin that he wears
Nursing me to the movie that he shows
Nursing me to the bureau and the
Nursing me, can’t you leave me alone?
Nursing me in a nursing home
Sleeping and working and an old man
Come just to profit my feet with a broken old hose
Stop riding those rails, stop setting those sails
He likes boom boogie
He’s got an old trombone
While he’s laughing at the fires with a broken beat phone
Got a troubled soul but he’s not that cold
Nursing me to the movie that he shows
Nursing me to the bureau and the
Nursing me, can’t you leave me alone?
Nursing me in a nursing home
I’ve been nursed ten years in a nursing home!
Stinking on water I could use me food
He needed big fat gravy on the wake of pot roast
Got a fire inside, it’s gonna burn him alive
Talking and struggle till the roof is blown
Got a bed and three squares in a nursing home
Gonna say bye bye, he’s gonna walk on by

Nursing Home (переклад)

Рів у моїх очах ніколи не дає мені сну
Вони просто прив’язують мене до демонів, яких я тримаю
Треба залишити мене в спокої, я повинен бути втомлений від життя, надто втомлений, щоб померти
Змушує акул продовжувати плавати, коли він не знає чому
Треба отримати лише тонкий плавник, який він носить
Доглядає за фільмом, який він показує
Доглядає за мною в бюро та
Годуєте мене, ви не можете залишити мене в спокої?
Доглядає за мною в будинку престарілих
Спить і працює, і старий чоловік
Приходьте просто позаробити мої ноги зі розбитим старим шлангом
Припиніть їздити на цих рейках, перестаньте встановлювати ці вітрила
Йому подобається бум-бугі
У нього старий тромбон
Поки він сміється з пожежі зі зламаним телефоном
У нього неспокійна душа, але він не такий холодний
Доглядає за фільмом, який він показує
Доглядає за мною в бюро та
Годуєте мене, ви не можете залишити мене в спокої?
Доглядає за мною в будинку престарілих
Мене доглядали десять років у будинку для престарілих!
Смердячи на воді, я міг би використовувати свою їжу
Йому потрібна була велика жирна підлива після смаженого в горщику
Усередині вогонь, він спалить його живцем
Розмовляти й боротися, доки дах не пронесеться
Отримав ліжко та три квадрати в будинку престарілих
Скаже до побачення, він пройде повз