Переклад тексту пісні I See Red - Ministry

I See Red (оригінал)

I try to sleep the night
I try to ease the tension
I try to justify
All of my good intentions
I go right up the wall?
Blurry?
like a work?
of art?
I close my eyes and I…
I see red
I see red x 4
I try to wash my hands
Of all the misery
But after seeing red
It always follows me
I could be in the shower
I could be in my bed
I could be anywhere
All I see is red
I see red x 6
I hear the brother screaming
I know the?
I know his history
Because I killed his family
It’s in the name of science
That’s what the paper says
It’s in the name of…
Cause all I see is red
I see red x16
I try to wash my hands
Of all the misery
But after seeing red
It always follows me
I could be in the shower
I could be in my bed
I could be anywhere
I’m still seein' red
I see red
I try to sleep the night
I try to ease the tension
I try to justify
All of my good intentions
I go right up the wall?
Blurry?
like a work?
of art?
I close my eyes and I…
I see red
I see red x 16
I try to sleep the night
I try to ease the tension
I try to close my eyes
I can hear one dimension
I go right up the wall?
Blurry?
like a work?
of art?
I close my eyes and I…
I see red
I hear the brother screaming
I know the things they say
I know his history
Cause I killed his family, say
It’s in the name of progress
That’s what the paper says
I don’t care what I read
Cause all I see is red

(переклад)

Я намагаюся спати вночі
Я намагаюся зняти напругу
Я намагаюся виправдовуватися
Усі мої добрі наміри
Я іду прямо по стіні?
Розмитий?
як твір?
мистецтва?
Я закриваю очі, і я…
Я бачу червоний
Я бачу червоний x 4
Я намагаюся вимити руки
З усіх бід
Але побачивши червоний
Воно завжди слідує за мною
Я міг би бути в душі
Я могла б бути у мому ліжку
Я могла б бути де завгодно
Все, що я бачу, — червоне
Я бачу червоний x 6
Я чую, як брат кричить
Я знаю?
Я знаю його історію
Тому що я вбив його сім’ю
Це в ім’я науки
Це те, що говорить папір
Це на ім’я…
Бо все, що я бачу, — червоне
Я бачу червоний x16
Я намагаюся вимити руки
З усіх бід
Але побачивши червоний
Воно завжди слідує за мною
Я міг би бути в душі
Я могла б бути у мому ліжку
Я могла б бути де завгодно
Я все ще бачу червоний
Я бачу червоний
Я намагаюся спати вночі
Я намагаюся зняти напругу
Я намагаюся виправдовуватися
Усі мої добрі наміри
Я іду прямо по стіні?
Розмитий?
як твір?
мистецтва?
Я закриваю очі, і я…
Я бачу червоний
Я бачу червоний x 16
Я намагаюся спати вночі
Я намагаюся зняти напругу
Я намагаюся закрити очі
Я чую один вимір
Я іду прямо по стіні?
Розмитий?
як твір?
мистецтва?
Я закриваю очі, і я…
Я бачу червоний
Я чую, як брат кричить
Я знаю, що вони говорять
Я знаю його історію
Тому що я вбив його сім’ю, скажімо
Це в ім’я прогресу
Це те, що говорить папір
Мені байдуже, що я читаю
Бо все, що я бачу, — червоне