Переклад тексту пісні Halloween Remix - Ministry

Halloween Remix - Ministry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halloween Remix, виконавця - Ministry. Пісня з альбому Early Trax, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 19.01.2014
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

Halloween Remix

(оригінал)
Well i live with snakes and lizards
And other things that go bump in the night
Cos to me everyday is halloween
I have given up hiding and started to fight
I have started to fight
Well any time, any place, anywhere that i go
All the people seem to stop and stare
They say 'why are you dressed like it’s halloween?
You look so absurd, you look so obscene'
O, why can’t i live a life for me?
Why should i take the abuse that’s served?
Why can’t they see they’re just like me
It’s the same, it’s the same in the whole wide world
Well i let their teeny minds think
That they’re dealing with someone who is over the brink
And i dress this way just to keep them at bay
Cos halloween is everyday
It’s everyday
O, why can’t i live a life for me?
Why should i take the abuse that’s served?
Why can’t they see they’re just like me
It’s the same, it’s the same in the whole wide world
O, why can’t i live a life for me?
Why should i take the abuse that’s served?
Why can’t they see they’re just like me
I’m not the one that’s so absurd
Why hide it?
Why fight it?
Hurt feelings
Best to stop feeling hurt
From denials, reprisals
It’s the same it’s the same in the whole wide world
(переклад)
Я живу зі зміями та ящірками
Та інші речі, які натикаються вночі
Бо для мене кожен день — Хелловін
Я кинув ховатися і почав битися
Я почав сваритися
У будь-який час, у будь-якому місці й куди б я не пішов
Здається, що всі люди зупиняються й дивляться
Вони кажуть: «Чому ти одягнений так, ніби це Хелловін?»
Ти виглядаєш таким абсурдним, ти виглядаєш таким непристойним”
О, чому я не можу прожити життя заради себе?
Чому я повинен сприймати зловживання, яке подається?
Чому вони не бачать, що вони такі ж, як я
Це те саме, те саме в усьому світі
Ну, я дозволю їхнім підліткам думати
Що вони мають справу з кимось, хто за межею
І я одягаюся так, щоб тримати їх у страху
Тому що Хеллоуїн — це кожен день
Це щоденно
О, чому я не можу прожити життя заради себе?
Чому я повинен сприймати зловживання, яке подається?
Чому вони не бачать, що вони такі ж, як я
Це те саме, те саме в усьому світі
О, чому я не можу прожити життя заради себе?
Чому я повинен сприймати зловживання, яке подається?
Чому вони не бачать, що вони такі ж, як я
Я не такий абсурдний
Навіщо це приховувати?
Навіщо з цим боротися?
Зранені почуття
Краще перестати відчувати біль
Від заперечень, репресій
Так само і в усьому світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No W Redux 2004
Just One Fix 2001
Thieves 2001
N.W.O. 2010
Jesus Built My Hotrod 2010
Search and Destroy 2021
Bad Blood 2001
Let's Go 2007
Lava 1996
No W 2005
Warp City 2004
Lay Lady Lay 2001
Khyber Pass 2010
Hero 1992
Ghouldiggers 2012
Roadhouse Blues 2007
Bloodlines 2004
Ich weiß es nicht ft. Ministry 2019
Twilight Zone 2018
Filth Pig 1996

Тексти пісень виконавця: Ministry