Переклад тексту пісні Cold Life Dub - Ministry

Cold Life Dub (оригінал)

You know the yolk it’s spreading from
You laugh as people scatter 'bout
Surrounded by a veil of stars
You realize your life is dark
Earth gets colder every day
If scientists could have their way
They’d study us from far away
And watch as people’s minds decay
Cold
Your body’s in the hands of fools
With swimming pools and low iq’s
There’s nothing to see, nothing to do
Buy your stocks and sell your jewels
Bill collectors stole my mail
My wife and kids are all for sale
I hope to god i go to jail
And no one can come up with bail
Cold life
I can’t control my buried thoughts
The slightest thing makes me distraught
I’m like the people i once fought
My every action’s being bought
Robot trainers earn their pay
As mutant kids go out to play
It’s such a pretty pretty day
With orange nights and days of grey
Cold
I’ve now become a nervous wreck
I’m getting closer to my death
I keep expecting my last breath
As all my friends just laugh and jest
The earth is such a filthy place
And human such an awful race
And i’d rather live in outer space
Where death goes at a slower pace
Cold life

Cold Life Dub (переклад)

Ви знаєте, з якого жовтка він поширюється
Ви смієтеся, коли люди розбігаються
Оточений завісою зірок
Ви розумієте, що ваше життя темне
Земля з кожним днем ​​стає холоднішою
Якби вчені могли зробити свій шлях
Вони вивчали б нас здалека
І спостерігайте, як розум людей руйнується
Холодний
Ваше тіло в руках дурнів
З басейнами та низьким IQ
Немає що дивитися, нема чого робити
Купуйте свої акції та продавайте свої коштовності
Збірники рахунків вкрали мою пошту
Моя дружина та діти продаються
Я сподіваюся у в’язницю
І ніхто не може придумати заставу
Холодне життя
Я не можу контролювати свої думки
Мене засмучує найменша річ
Я схожий на людей, з якими колись воював
Кожна моя дія купується
Тренери роботів отримують свою зарплату
Як діти-мутанти виходять пограти
Це такий гарний день
З помаранчевими ночами й сірими днями
Холодний
Тепер я став нервовим уламком
Я все ближче до смерті
Я чекаю свого останнього подиху
Як всі мої друзі просто сміються та жартують
Земля — таке брудне місце
А людина така жахлива раса
І я б хотів жити в космосі
Де смерть йде повільнішими темпами
Холодне життя