Переклад тексту пісні All Day - Ministry

All Day (оригінал)

Well i’m hiding my eyes from the morning sun
And i keep on working till the work is all done
But a voice in my head keeps ticking away
As the sweat’s hosed down from yet another day
Well he works hard
And he lives hard
And he breaks his back without nothing to gain
While the boss man sits around and drinks champagne
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Well i’m peeling the blisters off my working hand
Is that what it takes to make you understand?
That it’s something you read, not something you meant
To be slaving away without a shred of integrity
He worked hard
And he lived hard
And he broke his back without nothing to say
While the man in control was just laughing away
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Was it something you read?
Was it something you meant?
Was it something you said?
Or was it heaven sent?
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision

All Day (переклад)

Ну, я ховаю очі від ранкового сонця
І я працюю до тих пір, поки робота не буде виконана
Але голос у моїй голові продовжує цокати
Оскільки піт стікає з іншого дня
Ну, він наполегливо працює
І він живе важко
І він зламає спину, не вигравши нічого
Поки начальник сидить і п’є шампанське
Весь день (ви працюєте і працюєте, працюєте і працюєте)
У житті є лише один перехід
Весь день (ви працюєте і працюєте, працюєте і працюєте)
У житті є лише одне рішення
Ну, я знімаю пухирі зі своєї робочої руки
Це це що потрібно змусити вас зрозуміти?
Це те, що ви читаєте, а не те, що ви мали на увазі
Бути рабом без уламки цілісності
Він наполегливо працював
І він жив важко
І він зламав спину, нічого не сказавши
Поки керуючий чоловік просто сміявся
Весь день (ви працюєте і працюєте, працюєте і працюєте)
У житті є лише один перехід
Весь день (ви працюєте і працюєте, працюєте і працюєте)
У житті є лише одне рішення
Ви щось читали?
Ви щось мали на увазі?
Ви щось сказали?
Або це небо послане?
Весь день (ви працюєте і працюєте, працюєте і працюєте)
У житті є лише один перехід
Весь день (ви працюєте і працюєте, працюєте і працюєте)
У житті є лише одне рішення