Переклад тексту пісні Cold Skin - Mindrot

Cold Skin (оригінал)

Compelled by hatred
My perpetual scowl
No direction for my anger
This pain is always there
Never, never again
Never, feel this way again
Never, never again
Never… Feel this way again
Inside my life it’s so simplistic
Visions of bliss and love for you
Outside my life is brutalized
Raped and murdered by this false emotion
Inspirations of my dreams
Replaced by factual nightmares
To awake in extreme disgust
Reclaim myself and walk away
I stay, far away
I stay, far far away
And I will never feel you, feel you again
A reclamation of all I have lost
Compelled by falseness your lustful sin
You’re gone, no more cold skin
Stay away, for fear I may come, far away
Your tears still come down, alone and gray,
You’re alone and gray
Far away, you stay far far far away…

Cold Skin (переклад)

Вимушений ненавистю
Мій постійний хмурий погляд
Немає напряму для мого гніву
Цей біль завжди є
Ніколи, ніколи знову
Ніколи, відчувайте себе так знову
Ніколи, ніколи знову
Ніколи... Відчуй себе так знову
У моєму житті все так просто
Бачення блаженства й любові до вас
Зовні моє життя жорстоко
Згвалтований і вбитий цією фальшивою емоцією
Натхнення мої мрії
Замінено фактичними кошмарами
Прокинутися в крайній огиді
Відновити себе і піти геть
Я залишусь, далеко
Я залишусь, далеко далеко
І я ніколи не буду відчувати тебе, відчувати тебе знову
Відшкодування всього, що я втратив
Вимушений фальшою твій хтивий гріх
Ви пішли, більше немає холодної шкіри
Тримайся подалі, бо я можу прийти далеко
Твої сльози все ще течуть, самотні й сірі,
Ти один і сірий
Далеко, ти залишишся далеко, далеко, далеко…