Переклад тексту пісні The Thirst - Mindless Faith

The Thirst (оригінал)

She’s lashed to the mast
And me to the helm
I’m screaming prayers and curses
She looks underwhelmed
Her mouth is dry with thirst
She’ll drink until she bursts… with heroin
We used to build castles
Into the sky
Towers of beauty
With basements to hide
But now when I look into her face
I see that great city laid to waste… by heroin
I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse
She whispers regrets
For all my decisions
Wild things turned to house pets
Of empty religion
She was swimming when we met
Now we’re dying in the net… of heroin
I used to be so
Impressed with her lies
Inner demons' manifestos
Calling others to rise
But now when I look into her eyes
All I see is her disguise… for heroin
I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse
When I look into her face
When I look into her eyes
When I look into her face
All I see is her disguise

(переклад)

Вона прив’язана до щогли
А я за кермо
Я кричу молитви та прокльони
Вона виглядає пригніченою
Її рот сухий від спраги
Вона буде пити, поки не лопне... від героїну
Ми будували замки
У небо
Вежі краси
З підвалами, щоб сховатися
Але тепер, коли я дивлюсь їй у обличчя
Я бачу те велике місто, зруйноване… героїном
Я не можу втамувати її спрагу
Завтра буде гірше
Вона шепоче про жаль
За всі мої рішення
Дикі тварини перетворилися на домашніх тварин
Про порожню релігію
Вона плавала, коли ми познайомилися
Тепер ми вмираємо в сітці… героїну
Я був таким
Вражений її брехнею
Маніфести внутрішніх демонів
Закликати інших піднятися
Але тепер, коли я дивлюсь їй в очі
Все, що я бачу, — це її маскування… під героїн
Я не можу втамувати її спрагу
Завтра буде гірше
Коли я дивлюсь у її обличчя
Коли я дивлюсь їй у очі
Коли я дивлюсь у її обличчя
Усе, що я бачу, — це її маскування