Переклад тексту пісні Bound - Mindless Faith

Bound (оригінал)

There’s always a cage in search of a bird
We’re chained
Bound by a choice, betrayed by our words
We’re framed
Like rats in a lab, behave for rewards
We’re trained
And your thumb’s up your ass
As you wait for a change
I’m sick of things the way they are
Our longings and assumptions
Become our leashes
There is a cage around your mind
Around my heart, but we still deny
A sinking ship, an albatross
Bound together in a paradise lost
We always get close but we can’t
Or won’t understand
We’re drained
With stars around our heads
And blood on our hands
We’re stained
We could be more but
We’d rather pretend
A sick game
Get close but we can’t…
When the mercury’s rising
And the sky is falling
And your TV has drowned out
A world that’s calling
Don’t try to tell me
You cannot, you will not
You won’t see it coming
It’s too late
«I'm sorry» will all mean nothing

Bound (переклад)

У пошуках птаха завжди є клітка
Ми прикуті
Зв’язаний вибором, зраджений нашими словами
Ми оформлені
Поводяться, як щури в лабораторії, заради винагороди
Ми навчені
І твій великий палець у тебе в дупі
Як ви чекаєте змін
Мені набридли речі такими, якими вони є
Наші прагнення та припущення
Станьте нашими повідцями
У вашому розумі клітка
У моєму серці, але ми все ще заперечуємо
Тонучий корабель, альбатрос
Пов’язані разом у втраченому раю
Ми завжди підходимо близько, але не можемо
Або не зрозуміє
Ми виснажені
З зірками навколо наших голов
І кров на наших руках
Ми заплямовані
Ми можемо бути більше, але
Ми краще прикидаємося
Хвора гра
Підійди ближче, але ми не можемо…
Коли ртуть піднімається
І небо падає
І ваш телевізор заглух
Світ, який кличе
Не намагайтеся сказати мені
Не можна, не будеш
Ви цього не побачите
Це дуже пізно
«Мені шкода» все нічого не означатиме