| I’m not, I’m not trying to fight you
| Я ні, я не намагаюся боротися з тобою
|
| I’m just trying to love you
| Я просто намагаюся любити тебе
|
| Check it out yo, she got it going on baby
| Подивіться, у неї все вийде, дитинко
|
| Check it out yo, she got it going on baby
| Подивіться, у неї все вийде, дитинко
|
| Check it out yo, yo, she got it going on baby
| Подивіться, йо, йо, у неї це все відбувається, дитино
|
| Check it out yo, check it, check it out
| Перевірте це, перевірте це, перевірте це
|
| Look clearly it is plain to see, if it ain’t meant to be
| Подивіться чітко, це зрозуміло, якщо це не задумано
|
| Then please explain to me how we, we have came to be
| Тоді, будь ласка, поясніть мені, як ми, ми з’явилися
|
| You have came to me although we can’t agree
| Ви прийшли до мене, хоча ми не можемо домовитися
|
| And I know it often angers me, it often angers you
| І я знаю, що це часто злить мене, це часто злить вас
|
| That’s the pain’ll do, especially when they’re saying to you
| Це біль допоможе, особливо коли вони говорять вам
|
| All the things you don’t see, but they saying I do
| Все те, чого ти не бачиш, але кажуть, що я бачу
|
| But I’m saying I do, on my name I do
| Але я кажу, що я роблю, від свого імені я роблю
|
| Retire my jersey let 'em hang my shoe
| Зніміть мою майку, нехай повісять моє взуття
|
| Right on the telephone wire, let’s grow, let’s go higher
| Прямо на телефонному дроті, давайте рости, підіймаємо вище
|
| Till we’re both old and tired
| Поки ми обидва старі та втомлені
|
| 'Cause even when we die, our souls won’t expire
| Бо навіть коли ми помремо, наші душі не вимруть
|
| So yup, I really want to know since it’s really on you
| Так, я дійсно хочу знати, оскільки це дійсно залежить від вас
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Дозволь мені обійняти тебе, дівчино, а потім забрати твій страх
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Якщо любити тебе неправильно, я б краще помилився, я тут, щоб залишитися
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Я роблю це все для вас, мої почуття щирі з глибини мого серця
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| І ніколи, ніколи не забувай про це, дитино
|
| Hey girl, you know you’re so damn fine
| Гей, дівчино, ти знаєш, що ти така гарна
|
| Yo, I’m about to lose my mind
| Йо, я ось-ось зійду з розуму
|
| Hey girl, you know you’re so damn fine
| Гей, дівчино, ти знаєш, що ти така гарна
|
| Yo, I’m about to lose my mind
| Йо, я ось-ось зійду з розуму
|
| Clearly it is plain to see all the things I do affect you painfully
| Зрозуміло, що все, що я роблю, болісно впливає на вас
|
| And no, you shouldn’t change for me
| І ні, ти не повинен змінюватися заради мене
|
| You should change for you whatever change may be
| Ви повинні змінитися для себе, які б зміни не були
|
| A thorn is never pretty as the flower
| Шип ніколи не буває гарним, як квітка
|
| But the prettiest flower seems to have the most thorns
| Але найкрасивіша квітка, здається, має найбільше колючок
|
| We as stubborn as a bull with both horns
| Ми вперті, як бик з обома рогами
|
| All you got to say is I do and maybe we can go on
| Все, що вам потрібно сказати, це я роблю, і, можливо, ми можемо продовжити
|
| And no this ain’t no song
| І ні це не пісня
|
| If loving you is right then there ain’t no wrong
| Якщо любити вас — це правильно, тоді в цьому немає нічого поганого
|
| Therefore we can’t grow long
| Тому ми не можемо довго рости
|
| Like a man with no arms I just can’t hold on
| Як людина без рук, я просто не можу втриматися
|
| Knowing that you ain’t mine officially
| Знаючи, що ти офіційно не мій
|
| I’ve got nothing but love like everyone get
| У мене немає нічого, крім любові, як у всіх
|
| So girl I really wanna know since it’s really on you, say
| Отже, дівчина, я дійсно хочу знати, оскільки це справді залежить від вас, скажіть
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Дозволь мені обійняти тебе, дівчино, а потім забрати твій страх
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Якщо любити тебе неправильно, я б краще помилився, я тут, щоб залишитися
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Я роблю це все для вас, мої почуття щирі з глибини мого серця
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| І ніколи, ніколи не забувай про це, дитино
|
| Look this ain’t a love song, this ain’t a club song
| Подивіться, це не пісня про кохання, це не клубна пісня
|
| I’m on my LL shit, this ain’t a thug song
| Я на моєму лайні LL, це не бандитська пісня
|
| This is a strictly from me to us song
| Це пісня лише від мене до нас
|
| So I guess that makes it more an us song
| Тож, я думаю, це робить цю пісню більше американською
|
| This ain’t a love song, this ain’t a club song
| Це не пісня про кохання, це не клубна пісня
|
| I’m on my LL shit, this ain’t a thug song
| Я на моєму лайні LL, це не бандитська пісня
|
| This is a strictly from me to us song
| Це пісня лише від мене до нас
|
| So I guess that makes it more an us song
| Тож, я думаю, це робить цю пісню більше американською
|
| All my newlywed couples do you feel me?
| Всі мої молодята, ви відчуваєте мене?
|
| All my couples still together do you feel me?
| Усі мої пари все ще разом, ти відчуваєш мене?
|
| All my puppy love couples do you feel me?
| Усі мої любовні пари цуценят, ви мене відчуваєте?
|
| You’ve been together for a while I know you feel me
| Ви були разом деякий час, я знаю, що ви відчуваєте мене
|
| All my newlywed couples do you feel me?
| Всі мої молодята, ви відчуваєте мене?
|
| All my couples still together do you feel me?
| Усі мої пари все ще разом, ти відчуваєш мене?
|
| All my puppy love couples do you feel me?
| Усі мої любовні пари цуценят, ви мене відчуваєте?
|
| You’ve been together for a while I know you feel me
| Ви були разом деякий час, я знаю, що ви відчуваєте мене
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Дозволь мені обійняти тебе, дівчино, а потім забрати твій страх
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Якщо любити тебе неправильно, я б краще помилився, я тут, щоб залишитися
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Я роблю це все для вас, мої почуття щирі з глибини мого серця
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| І ніколи, ніколи не забувай про це, дитино
|
| Hey, I need a honey, I need a honey, honey
| Гей, мені потрібен мед, мені потрібен мед, милий
|
| I need a honey, oh be my honey, ay
| Мені потрібен мед, о, будь мій милий, ага
|
| I need a honey, I need a honey, ay
| Мені потрібен мед, мені потрібен мед, так
|
| Oh, be my honey | О, будь моїм милим |