Переклад тексту пісні Никого не надо - Мимо Вселенной

Никого не надо (оригінал)

Я не хочу видеть никого
Да и некого, да и некого
Я не хочу звонить никому
Да и некому, да и некому
Мне ничего не надо, ничего не надо
Ничего и нет
Мне никого не надо, никого не надо
Дикого мне
Я не хочу верить никому
Только одному — сердцу своему
И я грущу одну ночь из двух
Да, так хочется одиночеству
Мне ничего не надо, ничего не надо
Ничего и нет
Мне никого не надо, никого не надо
Дикого мне
Дикие собаки на душе скулят
Их надо закруглять
Собаки чуют знаки
Такие же, как я
Моя подруга — моя гитара
Мой лучший друг — скейт
Может, с ними я встречу старость
Может, с ними я встречу
Мне ничего не надо, ничего не надо
Ничего и нет
Мне никого не надо, никого не надо
Дикого мне
Мне ничего не надо, ничего не надо
Ничего и нет
Мне никого не надо, никого не надо
Дикого мне
Мне ничего не надо, ничего не надо
Ничего и нет
Мне никого не надо, никого не надо
Дикого мне

Никого не надо (переклад)

Я не хочу бачити нікого
Та й нема кого, та й нема кого
Я не хочу дзвонити нікому
Та й нікому, та й нікому
Мені нічого не треба, нічого не треба
Нічого і ні
Мені нікого не треба, нікого не треба
Дикого мені
Я не хочу вірити нікому
Тільки одному серцю своєму
І я сумую одну ніч із двох
Так, так хочеться самотності
Мені нічого не треба, нічого не треба
Нічого і ні
Мені нікого не треба, нікого не треба
Дикого мені
Дикі собаки на душі скиглять
Їх треба закруглювати
Собаки чують знаки
Такі ж, як я
Моя подруга – моя гітара
Мій найкращий друг - скейт
Може, з ними я зустріну старість
Може, з ними я зустріну
Мені нічого не треба, нічого не треба
Нічого і ні
Мені нікого не треба, нікого не треба
Дикого мені
Мені нічого не треба, нічого не треба
Нічого і ні
Мені нікого не треба, нікого не треба
Дикого мені
Мені нічого не треба, нічого не треба
Нічого і ні
Мені нікого не треба, нікого не треба
Дикого мені