Переклад тексту пісні Ливни - Мимо Вселенной

Ливни (оригінал)

Ночь, ты со мной
Верная самая, странная
Дождь рекой
Смывает нас за края
Заново, заново
Дай мне понять
Где ты будешь, где-то в пять
Иду тебя искать
Возле моря и песка
Помнишь на днях
Засыпала на руках
В ушедших поездах
Спутанных проводах
На линии ливни
Но мы не погибнем
Мы не погибнем никогда
Какие молитвы
Ты помоги мне
Ты помоги раз и навсегда
На линии ливни
Но мы не погибнем
Мы не погибнем никогда
Какие молитвы
Ты помоги мне
Ты помоги раз и навсегда
Сон не берёт
Мир даёт трещины
Плакали женщины
Вдоль поперёк
Мы покалечены
Первыми встречными
Дай мне понять
Как тебя не потерять
Иду тебя искать
Где ты будешь, где-то в пять
Помнишь на днях
Засыпала на руках
В ушедших поездах
Спутанных проводах
На линии ливни
Но мы не погибнем
Мы не погибнем никогда
Какие молитвы
Ты помоги мне
Ты помоги раз и навсегда
На линии ливни
Но мы не погибнем
Мы не погибнем никогда
Какие молитвы
Ты помоги мне
Ты помоги раз и навсегда
Какие молитвы, какие молитвы
Какие молитвы, какие молитвы
Какие молитвы, какие молитвы
Какие молитвы
Мой Бог- это правда
Мой Бог- это верность
Мой Бог- это лучшее, что в нас есть
Мой Бог- это завтра
Мой Бог- это смелость
Сказать ты нужна мне
Пока ты здесь
Наш мир - это сердце
Другого не будет
И важно какой мы оставим след
Мой Бог - это люди
Мой Бог - это люди
Мой Бог - это люди
В которых свет

Ливни (переклад)

Ніч, ти зі мною
Вірна сама, дивна
Дощ річкою
Змиває нас за краї
Наново, наново
Дай мені зрозуміти
Де ти будеш, десь о п'ятій
Іду тебе шукати
Біля моря та піску
Пам'ятаєш днями
Засинала на руках
У поїздах, що пішли
Сплутаних дротах
На лінії зливи
Але ми не загинемо
Ми не загинемо ніколи
Які молитви
Ти допоможи мені
Ти допоможи раз і назавжди
На лінії зливи
Але ми не загинемо
Ми не загинемо ніколи
Які молитви
Ти допоможи мені
Ти допоможи раз і назавжди
Сон не бере
Світ дає тріщини
Плакали жінки
Уздовж поперек
Ми покалічені
Першими зустрічними
Дай мені зрозуміти
Як тебе не втратити
Іду тебе шукати
Де ти будеш, десь о п'ятій
Пам'ятаєш днями
Засинала на руках
У поїздах, що пішли
Сплутаних дротах
На лінії зливи
Але ми не загинемо
Ми не загинемо ніколи
Які молитви
Ти допоможи мені
Ти допоможи раз і назавжди
На лінії зливи
Але ми не загинемо
Ми не загинемо ніколи
Які молитви
Ти допоможи мені
Ти допоможи раз і назавжди
Які молитви, які молитви
Які молитви, які молитви
Які молитви, які молитви
Які молитви
Мій Бог-це правда
Мій Бог - це вірність
Мій Бог - це найкраще, що у нас є
Мій Бог-це завтра
Мій Бог-це сміливість
Сказати ти потрібна мені
Поки що ти тут
Наш світ – це серце
Іншого не буде
І важливо який ми залишимо слід
Мій Бог – це люди
Мій Бог – це люди
Мій Бог – це люди
У яких світло