Переклад тексту пісні Fire and Roses - Mimi, Mimí, Mimi Goese

Fire and Roses (оригінал)

Hold tight If I had only known it could rain inside
Keel over take a stand trying to keep my head on my
Shoulders
Over flow under tow trying to keep my head above water
Believe me I’m a fighter til the end look into my eyes
It’s all on fire my life needs fire I want roses
Strewn at my feet
Moving in moving out the current pulls me
Stay buoyant
I tumble doing deep sea cartwheels
Outside it’s dark I catch my breath and scream scream
It’s all on fire my life needs fire I want roses
Strewn at my feet
Soundlessly, I fade away
I sail, I float far away
A thousand clues and second thoughts
Lie deep in the belly of my heart
If I listen so close
It’s all on fire my life needs fire I want roses
Meanwhile I float on the sea, sea yeah sea
Moving in, moving out
Outside it’s dark again
Still I realize what a fine line you walk along
Tight roping between sink or swim or fall or stand
I sit here I stare and still I see it’s raining
Hard to say, hard to see
Hard to know, hard to tell
It’s raining
Hard to say, hard to tell
It’s raining, it’s raining

Fire and Roses (переклад)

Тримайся, якби я тільки знав, що всередині може падати дощ
Кіль встаньте, намагаючись тримати мою голову на моїй
Плечі
Перетікаю під буксируванням, намагаючись утримати голову над водою
Повірте мені, що я боєць, доки не дивіться мені в очі
Усе горить, моєму життю потрібен вогонь, я хочу троянд
Розсипаний біля моїх ніг
Мене тягне, щоб рухатися, виходячи з течії
Залишайтеся бадьорими
Я катаюся, роблячи глибоководні візки
Надворі темно, я перехоплюю дихання і кричу
Усе горить, моєму життю потрібен вогонь, я хочу троянд
Розсипаний біля моїх ніг
Беззвучно я зникаю
Я пливу, пливу далеко
Тисяча підказок і роздумів
Ляжте глибоко в череві мого серця
Якщо я послухаю так уважно
Усе горить, моєму життю потрібен вогонь, я хочу троянд
Тим часом я пливу по морю, море, так, море
Заселятися, виїжджати
Надворі знову темно
І все ж я усвідомлюю, по якій тонкій лінії ви йдете
Щільне зв’язування між раковиною, плаванням, падінням чи стійкою
Я сиджу тут, дивлюсь і все одно бачу, що йде дощ
Важко сказати, важко побачити
Важко знати, важко розповісти
Дощить
Важко сказати, важко розповісти
Йде дощ, йде дощ