Переклад тексту пісні Don't You Mourn the Sun - Mimi

Don't You Mourn the Sun (оригінал)

All you rise?
Outside?
In this half light
But your not so sure
Of yourself tonight
We have got ourselves a fire
For us to light, but you
Yeah you remain
So quiet & polite
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare has just begun
It’s just begun
Now don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Sleep
We’ll take this night for all we can keep
Now don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Sleep
We’ll take this night for all we can keep
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare it’s just begun
Now, we’ll be happy
Until dawn
We’ll be happy
Until dawn
We’ll be happy…
My darling, the nightmare has just
Don’t you, don’t you

(переклад)

Ти все встаєш?
Надворі?
У цьому напівсвітлі
Але ви не настільки впевнені
Про себе сьогодні ввечері
У нас вогонь
Щоб ми світили, а ви
Так, ти залишишся
Так тихо й чемно
І я сказав: не оплакуйте сонце!
І я сказав: не оплакуйте сонце!
І я сказав: не оплакуйте сонце!
Бо кохана, кошмар тільки почався
Люба, кошмар тільки почався
Це тільки почалося
Тепер не смій
Не смій
Не смій
Сон
Ми візьмемо цю ніч за все, що зможемо зберегти
Тепер не смій
Не смій
Не смій
Сон
Ми візьмемо цю ніч за все, що зможемо зберегти
І я сказав: не оплакуйте сонце!
І я сказав: не оплакуйте сонце!
І я сказав: не оплакуйте сонце!
Бо кохана, кошмар тільки почався
Коханий, кошмар, який тільки почався
Тепер ми будемо щасливі
До світанку
Ми будемо щасливі
До світанку
Ми будемо щасливі…
Мій любий, кошмар тільки що
Не так, чи не так