Переклад тексту пісні Get a New Jacket - Millie B

Get a New Jacket (оригінал)

Oh, look, here I am again
Sophie Aspin looks about 10
Collabin' with Little T, now that’s mad
You’re a dirty bitch, you’ll do out for a shag
Can assure you Mil' B’s not dead
Watch this fate, cos I’m one step ahead
One step ahead of this bitch, Sophie
Can’t send back without your homies
Still haven’t replied to Clarko
Yet you’re chilling with him in your video (video)
Pipe down now babe, Mil B’s here so I’m sending back to you
With no fear, face it hon', can’t murk me, I’ve got lots more to give
Watch and see, watch and see
You think you’re top of your crew
Little T I don’t wanna be you
Go get your nappy changed, look about 2
Sending for me cos you’re out the limelight
M to the B is coming in with a fight
Everything I say about you know it’s right
Here’s my bars, you can’t hack it
Go get to Steeles and get a new jacket
Sophie Aspin hasn’t got me gaspin'
When you see my reply, it’ll have you collapsin'
Let me tell you Sophie, your bars are outdating
My dad got buried, he didn’t get cremated
Come back when you know the truth about me
We know the truth about you
You’re not the queen so step in the queue
I’m at the front of the line
I’ve already took your crown, it’s mine, it’s mine
And I’m keeping it, you’re not having it, I’m on my own
Sending for you cos you’re with your crew
You don’t have a clue, have a clue what to say
You’re a sket, you’re a slag
I’ll stamp on your head that’s all you can say
That’s all you can say to me
But you weren’t saying that you were mailing me, slurping me
Saying you rate me, face it babe I replaced you
Now go back to the zoo
Go back to the zoo where you belong
Saying I shagged Dyl B nah you’re wrong
Smoke in the zoo like chong chong chong
You wanna smoke me cos you wanna be me
Thinking you murked me with Little T
Sophie’s mad cos she looks transgender
Looking like Sonia from Eastenders
Calling me a slag it just goes to show
In your vids, you cover your pointy nose
They chant my name like M to the B
Wanna see me not you, Sophie
Chat shit in your vids got lads telling me
That you got skids I’ve won this battle now face it kid
Funny how you need a backup plan
Go and wash your hair it looks like a chip pan
M to the M to the M to the B
M to the M to the M to the B
Soph, I just murked you big
If you wanna send back yeah that’s fine
But just, remember that crown, it’s mine
That crown it’s mine, soon you’ll realise
That crown it’s mine, and I’m the queen of grime

(переклад)

О, дивіться, ось я знову
Софі Аспін виглядає приблизно на 10
Співпрацюю з Маленьким Т, тепер це шалено
Ти брудний стерва, ти зійдешся на махорку
Можу запевнити, що Mil' B не помер
Спостерігай за цією долею, бо я на крок попереду
На крок попереду цю стерву, Софі
Не можна відправити назад без друзів
Досі не відповів Кларко
Але ви розслабляєтесь із ним у своєму відео (відео)
Заспокойся, мила, Mil B тут, тому я надсилаю тобі назад
Без страху, помирися з цим, дорогий, не можеш затьмарити мене, у мене є ще багато чого дати
Дивіться і дивіться, дивіться і дивіться
Ви думаєте, що ви найкращий у своїй команді
Маленький Т я не хочу бути тобою
Ідіть переміняти підгузник, подивіться приблизно 2
Надсилаю за мною, тому що ти не в центрі уваги
М до Б вступає з бійкою
Все, що я кажу про вас, знаю, що це правильно
Ось мої бари, ви не можете зламати їх
Ідіть до Стилз і купіть нову куртку
Софі Аспін не змусила мене задихатися
Коли ви побачите мою відповідь, ви згорнете
Дозволь мені сказати тобі, Софі, твої бари застаріли
Мій батько похований, його не кремували
Повернись, коли дізнаєшся про мене правду
Ми знаємо правду про вас
Ти не королева, тож стань у чергу
Я на першому місці
Я вже взяв твою корону, вона моя, вона моя
І я тримаю це, у вас його немає, я сама
Надсилаю за вами, бо ви зі своєю командою
Ви не маєте поняття, маєте поняття, що сказати
Ти скет, ти шлак
Я топчу вам у голову, це все, що ви можете сказати
Це все, що ви можете мені сказати
Але ви не сказали, що надсилаєте мені листи, хлюпаєте мене
Сказавши, що ви оцінюєте мене, погодьтеся, дитинко, я вас замінив
Тепер поверніться до зоопарку
Поверніться до зоопарку, де ви належите
Ти помиляєшся, якщо кажеш, що я потрахався з Ділом Б
Палити в зоопарку, як Чонг Чонг Чонг
Ти хочеш закурити мене, тому що хочеш бути мною
Я думаю, що ти набридла мені Маленьким Т
Софі злилася, бо виглядає трансгендерною
Виглядає як Соня з Eastenders
Називаєш мене шлаком, це проявляється
У своїх відео ви прикриваєте свій гострий ніс
Вони скандують моє ім’я, як М, для Б
Хочеш бачити мене а не тебе, Софі
Мені розповіли лайно в чаті у ваших відео
Я виграв у цій битві, тепер зізнайся з цим, дитино
Дивно, як вам потрібен резервний план
Ідіть і вимийте волосся, це схоже на сковороду
M до M до M до B
M до M до M до B
Софе, я щойно тебе заморочила
Якщо ви хочете надіслати назад, це нормально
Але просто пам’ятайте про цю корону, вона моя
Ця корона моя, скоро ти зрозумієш
Ця корона моя, а я — королева гряму