Переклад тексту пісні Merry -Go- Round - Miles Davis

Merry -Go- Round (оригінал)

I gotta have you now, it’s not an option.
You’re taking off your blouse and I’m watching.
In front of your mirror, I turn the curtain down.
I couldn’t be any clearer what we’re gonna do now.
I wanna see you riding and grinding and
We’re gonna get it right we’re colliding we’re
Gonna have to keep quiet trying to keep it down.
You’re taking off my sweater for another go round.
For another go round.
For another go round.
I gotta have you now, just can’t take it.
I wanna put you down when we’re faded.
At the top of your lungs, you’ll be screaming my name.
And we’ve gone too far to call it all the way.
I’ll pick you up and lay you on the kitchen counter.
Say you couldn’t do without it, I’m okay if you’re about it.
Down on every direction, got me hypnotized.
I’m hallucinating, going out of my mind.
For another go round
For another go round
It’s like every other evening let me see what you can do.
Yeah, ohohoh I got
all this paper, let me throw it all on you.
For another go round.
For another go round.

Merry -Go- Round (переклад)

Я треба мати вас зараз, це не варіант.
Ти знімаєш блузку, а я дивлюся.
Перед твоїм дзеркалом я відгортаю завісу.
Я не можу бути більш зрозумілим, що ми зараз робитимемо.
Я хочу побачити, як ти їздиш верхи й млієш і
Ми все зрозуміємо, ми зіткнемося
Доведеться мовчати, намагаючись приглушити.
Ти знімаєш мій светр, щоб знову погуляти.
Ще один обхід.
Ще один обхід.
Я треба мати тебе зараз, я просто не можу цього прийняти.
Я хочу відпустити вас, коли ми згасаємо.
Ви будете кричати моє ім’я.
І ми зайшли занадто далеко, щоб назвати це повністю.
Я підійму вас і покладу на кухню.
Скажіть, що ви не могли б обійтися без цього, я в порядку, якщо ви про це.
У кожному напрямку, я загіпнотизував.
У мене галюцинації, я виходжу з розуму.
Ще один обхід
Ще один обхід
Як і кожного вечора, дозвольте мені подивитися, що ви можете зробити.
Так, оооо, я зрозумів
весь цей папір, дозвольте мені викинути все це на вас.
Ще один обхід.
Ще один обхід.