Переклад тексту пісні Baby, Won't You Make Up Your Mind - Miles Davis

Baby, Won't You Make Up Your Mind (оригінал)

Baby, won’t you make up your mind
What are you going to do Why don’t you say that we’re through
Your actions are so unkind
Baby, won’t you make up your mind
Just don’t keep breaking my heart
It seems that you want to part
Baby, won’t you make up your mind
You been tug, tug, tuggin' on my poor heartstrings
You been pound, pound, pounding on my brain
My resistance is low, so if you must go Go and I will refrain, from
Asking you to make up your mind
I’m tired of playin' this game
I’ve suffered just enough pain
Baby, won’t you make up your mind
Baby, won’t you make up your mind
Baby, won’t you make up your mind
I’m tired of playing this game
I’ve suffered just enough pain
Baby, won’t you make up your mind
Baby, won’t you make up… your mind

(переклад)

Дитина, ти не вирішиш
Що ви збираєтеся робити Чому б вам не сказати, що ми закінчили
Ваші дії такі недобрі
Дитина, ти не вирішиш
Просто не розбивай мені серце
Здається, ви хочете розлучитися
Дитина, ти не вирішиш
Ти тягнув, тягнув, тягнув мого бідного серця
Ви били, стукали, стукали в мій мозок
Мій опір низький, тому якщо ви повинні піти Ідіть і я утримаюся,
Просимо вас прийняти рішення
Я втомився грати в цю гру
Я зазнав достатньо болю
Дитина, ти не вирішиш
Дитина, ти не вирішиш
Дитина, ти не вирішиш
Я втомився грати в цю гру
Я зазнав достатньо болю
Дитина, ти не вирішиш
Дитинко, ти не вирішиш... свою думку