| Turandot: "Nessun Dorma" (оригінал) | Turandot: "Nessun Dorma" (переклад) |
|---|---|
| Nessun dorma! | Не спати! |
| Nessun dorma! | Не спати! |
| Tu pure, o Principe, | Ти також, о принце, |
| Nella tua fredda stanza guardi le stelle, | У своїй холодній кімнаті ти дивишся на зірки, |
| Che tremano d’amore e di speranza! | Хто тремтить від любові і надії! |
| Ma il mio mistero? | Але моя загадка? |
| chiuso in me, | замкнувся в мені, |
| Il nome mio nessun sapr?! | Моє ім'я ніхто не дізнається! |
| No, no, sulla tua bocca lo dir?, | Ні, ні, на твої уста я скажу це? |
| Quando la luce splender?! | Коли світить світло?! |
| Ed il mio bacio scioglier?. | І мій поцілунок розтане?. |
| Il silenzio che ti fa mio! | Тиша, яка робить тебе моїм! |
| (Choir:) | (Хор :) |
| Il nome suo nessun sapr?! | Ніхто не знатиме імені! |
| E noi dovrem ahim? | А ми повинні нажаль? |
| morir, morir! | вмри, помри! |
| Dilegua o notte! | Зникни або ніч! |
| Tramontate, stelle! | Встановіть, зірки! |
| Tramontate, stelle! | Встановіть, зірки! |
| All' alba vincer?! | На світанку я переможу! |
| Vincer?! | Він переможе?! |
| Vincer?! | Він переможе?! |
Переклад тексту пісні Turandot: "Nessun Dorma" - Milan Rericha, Джакомо Пуччини, Marc Reift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turandot: "Nessun Dorma" , виконавця -Milan Rericha
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:09.03.2014
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin | 2013 |
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson | 2005 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2012 | |
| 2020 |