Переклад тексту пісні Terrifying Sea - Milagres

Terrifying Sea - Milagres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terrifying Sea, виконавця - Milagres
Дата випуску: 24.02.2014
Мова пісні: Англійська

Terrifying Sea

(оригінал)
I’m a shadow
Waiting in the blue
I’m a magnet with it’s poles confused
All my failures are lost on you
Can you tell me what you see in me
While you bind both my hands and feet
I want nothing but you touching me
Every night before we go to sleep
Can you tell me what you see in me
Can you open up my tiny torpid brain
It’s so boring this self inflicted pain
I wanna swim in a terrifying sea
I want to fix a million broken things
I want you to take me
I know you can make me
I wanna be what you see in me
I’m a vampire in a bloodless world
Like the chicken I’m a flightless bird
And I know it might seem absurd
But can you tell me what you see in me
Will you bind both my hands and feet
I want nothing but you touching me
Every night before we go to sleep
Can you tell me what you see in me
Can you open up my tiny torpid brain
It’s so boring this self inflicted pain
I wanna swim in a terrifying sea
I wanna fix a million broken things
I want you to take me
I know you could make
I want to see what you see in me
(переклад)
Я тінь
Очікування в блакиті
Я магніт із переплутаними полюсами
Усі мої невдачі втрачені тобою
Чи можете ви сказати мені, що ви бачите в мені?
Поки ти зв’язуєш мені руки й ноги
Я нічого не хочу, крім того, щоб ти торкався мене
Щовечора перед сном
Чи можете ви сказати мені, що ви бачите в мені?
Чи можете ви відкрити мій крихітний оціпенілий мозок
Це так нудно, що сам собі завдає болю
Я хочу скупатися в жахливому морі
Я хочу полагодити мільйон зламаних речей
Я хочу, щоб ти взяв мене
Я знаю, що ти можеш змусити мене
Я хочу бути тим, ким ти бачиш у мені
Я вампір у безкровному світі
Як курка, я нелітаючий птах
І я знаю, що це може здатися абсурдним
Але чи можете ви сказати мені, що ви бачите в мені?
Ти зв’яжеш мені обидві руки й ноги
Я нічого не хочу, крім того, щоб ти торкався мене
Щовечора перед сном
Чи можете ви сказати мені, що ви бачите в мені?
Чи можете ви відкрити мій крихітний оціпенілий мозок
Це так нудно, що сам собі завдає болю
Я хочу скупатися в жахливому морі
Я хочу полагодити мільйон зламаних речей
Я хочу, щоб ти взяв мене
Я знаю, що ти міг би зробити
Я хочу побачити те, що ти бачиш у мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost in the Dark 2011
To Ridicule 2017
Gentle Beast 2011
Jeweled Cave 2014
Here to Stay 2011
Halfway 2011