Переклад тексту пісні Gentle Beast - Milagres

Gentle Beast (оригінал)

Loved a girl when I was twelve
From a book everythings in
To wide rule, pages in pen
And I saved each note
In an old box
So one day I could read them again
But I’ll never feel the way that I felt
It’s like the wolves howl out at the wind
They know there’s nothing to kill
And no mate to win
And when the snow comes
The beast puts himself to bed
People here keep me afraid
I’ll never say what I should say
Not in this paved up ghetto yard
All chicken boned, subway cars
She saved my teeth
In a glass jar
One day I will see you again
But I’ll never feel the way that I felt
It’s like the wolves howl out at the wind
They know there’s nothing to kill
And no mate to win
And when the snow comes
The beast puts himself to bed

(переклад)

Я любив дівчину, коли мені було дванадцять
З книги все в наявності
Для широкого правила, сторінки пером
І я зберіг кожну замітку
У старій коробці
Тому одного разу я зможу прочитати їх знову
Але я ніколи не почуватимусь так, як відчував
Це як вовки виють на вітер
Вони знають, що вбивати нема чого
І немає парника, щоб перемогти
А коли зійде сніг
Звір лягає спати
Люди тут мене лякають
Я ніколи не скажу того, що мав би сказати
Не в цьому асфальтованому дворі гетто
Всі курячі кістки, вагони метро
Вона врятувала мої зуби
У скляній банці
Одного разу я побачу тебе знову
Але я ніколи не почуватимусь так, як відчував
Це як вовки виють на вітер
Вони знають, що вбивати нема чого
І немає парника, щоб перемогти
А коли зійде сніг
Звір лягає спати