Переклад тексту пісні Так чисто - Михей и Джуманджи

Так чисто (оригінал)

Наступят дни когда-нибудь, когда не будет больно.
Былое, незабытое оставит моё тело.
Я не могу больше вспоминать о тебе,
Я знаю, я вру сам себе.
И время не залечит мои раны.
Пойдём со мной, прошу.
Припев:
Давай уйдём туда, где светит солнце.
Там нет мирских сует и вожделений.
Туда, где сердце бьётся часто, и зависти там места нет.
Нет искушений, зла, лукавства.
Я люблю тебя, так чисто.
По-разному трактуют все любовь, но не понятно.
Она ведь не приходит каждый день, — и я грешен.
О Бог мой, для чего ты наделил меня ей?
И я страдаю веками.
И сладкие оковы, эти сети я срываю.
Припев:
Давай уйдём туда, где светит солнце.
Там нет мирских сует и вожделений.
Туда, где сердце бьётся часто, и зависти там места нет.
Нет искушений, зла, лукавства.
Я люблю тебя, так чисто.

Так чисто (переклад)

Настануть дні колись, коли не буде боляче.
Колишнє незабутнє залишить моє тіло.
Я не можу більше згадувати про тебе,
Я знаю, я брешу сам собі.
І час не залікує мої рани.
Підемо зі мною, прошу.
Приспів:
Давай підемо туди, де світить сонце.
Там немає мирських суєт і бажань.
Туди, де серце б'ється часто, і заздрості там місця немає.
Немає спокус, зла, лукавства.
Я люблю тебе, так чисто.
По-різному трактують все кохання, але не зрозуміло.
Адже вона не приходить кожен день, і я грішний.
О Бог мій, навіщо ти наділив мене їй?
І я страдаю віками.
І солодкі кайдани, ці мережі я зриваю.
Приспів:
Давай підемо туди, де світить сонце.
Там немає мирських суєт і бажань.
Туди, де серце б'ється часто, і заздрості там місця немає.
Немає спокус, зла, лукавства.
Я люблю тебе, так чисто.