Переклад тексту пісні Достоин - Михей и Джуманджи

Достоин (оригінал)

Достоин ли я тебя?
Не знаю…
Определить точнее кто я для тебя,
В глаза посмотри мне, увидишь сердце там боль,
И каждый день мой летит как ветер,
Напоминая то, что всё-таки один.
С тобою мы разными глазами смотрим на мир.
Где ты, добрый мир души моей покой?
Где ты, его мне не найти когда с тобой.
Небо, небо и земля, как я и ты…
Где ты, тебе отдал я всё моё тепло,
Тебе всё отдал я, но быть с тобой не могу.
Я буду плакать и смеяться,
Теряя разум в одиночестве огня,
И в доме пустынном мне не хватает тебя.
Я отбиваюсь от той печали,
Вспоминая губы тёплые твои,
Родная любовь, тебя я никому не отдам.
Где ты, добрый миг души моей покой?
Где ты, его мне не найти когда с тобой.
Небо, небо и земля, какая ты…
Где ты, тебе отдам я всё моё тепло,
Тебе всё отдам я, цветок мой нежный родной.

Достоин (переклад)

Чи гідний я тебе?
Не знаю…
Визначити точніше хто я для тебе,
В очі подивися мені, побачиш серце там біль,
І кожен день мій летить як вітер,
Все-таки один.
З тобою ми різними очима дивимося на світ.
Де ти, добрий світ душі мого спокою?
Де ти, його мені не знайти коли з тобою.
Небо, небо і земля, як я і ти...
Де ти, тобі віддав я все моє тепло,
Тобі все віддав я, але бути з тобою не можу.
Я буду плакати і сміятися,
Втрачаючи розум в самотності вогню,
І в будинку пустинному мені не вистачає тебе.
Я відбиваюся від того смутку,
Згадуючи губи теплі твої,
Рідна любов, тебе я нікому не віддам.
Де ти, добра мить душі мій спокій?
Де ти, його мені не знайти коли з тобою.
Небо, небо і земля, яка ти…
Де ти, тобі віддам я все моє тепло,
Тобі все віддам я, квітка мій ніжний рідний.