Переклад тексту пісні Мама - Михей и Джуманджи

Мама (оригінал)

Как будто бы ветер дует туда
И где-то там осень зовет меня
Мой каменный город в огнях, лучах горит
И это Москва, она всегда о тебе говорит
I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя
I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья
I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя
I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья, мама-мама
Опала листва, словно золотом выстлан асфальт
И запах осеннего дыма я знаю, как мать
На долгое время тебя никогда не хотел оставлять
Да, мама, я знаю, ты хотела бы сына обнять
I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя
I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья
I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя
I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья, мама-мама
Как будто бы ветер дует сюда
И где-то там мама зовет меня
Мой маленький город, огней не много там,
Но есть вдали то, что никогда никому не отдам
I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя
I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья
I really need you, really love you
И как бы далеко бы я ни был от тебя
I really need you, really love you
Я знаю, ты со мной, я для тебя семья, мама-мама

(переклад)

Начебто вітер дме туди
І десь там осінь кличе мене
Моє кам'яне місто у вогнях, променях горить
І це Москва, вона завжди про тебе говорить
I really need you, really love you
І як би далеко би я ні був від тебе
I really need you, really love you
Я знаю, ти зі мною, я для тебе сім'я
I really need you, really love you
І як би далеко би я ні був від тебе
I really need you, really love you
Я знаю, ти зі мною, я для тебе сім'я, мамо-мамо
Опале листя, ніби золотом вистелений асфальт
І запах осіннього диму я знаю, як мати
На довгий час тебе ніколи не хотів залишати
Так, мамо, я знаю, ти хотіла би сина обійняти
I really need you, really love you
І як би далеко би я ні був від тебе
I really need you, really love you
Я знаю, ти зі мною, я для тебе сім'я
I really need you, really love you
І як би далеко би я ні був від тебе
I really need you, really love you
Я знаю, ти зі мною, я для тебе сім'я, мамо-мамо
Начебто вітер дме сюди
І десь там мама кличе мене
Моє маленьке місто, вогнів не багато там,
Але є вдалині те, що ніколи нікому не віддам
I really need you, really love you
І як би далеко би я ні був від тебе
I really need you, really love you
Я знаю, ти зі мною, я для тебе сім'я
I really need you, really love you
І як би далеко би я ні був від тебе
I really need you, really love you
Я знаю, ти зі мною, я для тебе сім'я, мамо-мамо