Переклад тексту пісні Время Русь собирать - Михаил Ножкин

Время Русь собирать - Михаил Ножкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время Русь собирать, виконавця - Михаил Ножкин.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Время Русь собирать

(оригінал)
Вновь над Родиной тучи багряные
И набат и гудит, и зовёт,
Вновь на Родину беды нагрянули,
Снова стонет великий народ.
И опять нами правят шарманщики,
Снова в шорах и правда, и честь.
Уж не счесть ни воров, ни обманщиков,
И предателей — тоже не счесть.
Затащили нас в «Дни окаянные»
И Россия сама не своя
Всюду толпами гости незваные,
Как хозяева в наших краях.
Где ж вы, смелые, сильные, дерзкие?
У кого ж нам защиты искать?
Где ж вы, Минины, Жуковы, Невские,
Где ж ты, Сергий, защитник креста?
Эй!
Великий народ,
Хватит дрёму дремать,
Встань, в ком вера и совесть чиста!
Время Русь собирать!
Время Русь собирать!
Где ж ты, Иван Калита?!
(переклад)
Знов над Батьківщиною хмари багряні
І набат і гудить, і кличе,
Знову на Батьківщину лиха нагрянули,
Знову стогне великий народ.
І знову нами правлять шарманщики,
Знову в шорах і правда, і честь.
Вже не злічити ні злодіїв, ні ошуканців,
І зрадників — теж не рахувати.
Затягли нас у «Дні окаянні»
І Росія сама не своя
Всюди натовпом гості непрохані,
Як господарі в наших краях.
Де ви, сміливі, сильні, зухвалі?
У кого ж нам захисту шукати?
Де ж ви, Мініни, Жукові, Невські,
Де ж ти, Сергію, захисник хреста?
Гей!
Великий народ,
Годі дрімати,
Устань, в кому віра і совість чиста!
Час Русь збирати!
Час Русь збирати!
Де ж ти, Іване Калита?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
А я её люблю... ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1986
Самый главный день 1999

Тексти пісень виконавця: Михаил Ножкин