Переклад тексту пісні Ромашка белая - Михаил Михайлов

Ромашка белая (оригінал)

Хороши цветы весной
Я любуюсь день-деньской,
Я смотрю в твои глаза —
Ах, какая красота!
Ромашка белая,
Лепесточки нежные.
Мне дороже всех цветов —
Ведь она моя любовь!
Я нарву цветов букет —
Среди них ромашки нет,
Я сорву еще одну
И к груди своей прижму!
Ромашка белая,
Лепесточки нежные.
Мне дороже всех цветов —
Ведь она моя любовь!
Выйду в поле вечерком,
Там цветы растут кругом
Среди синих васильков
Ждет меня моя любовь!
Ромашка белая,
Лепесточки нежные.
Мне дороже всех цветов —
Ведь она моя любовь!

Ромашка белая (переклад)

Гарні квіти навесні
Я любуюсь день-денною,
Я дивлюся в твої очі —
Ах, яка краса!
Ромашка біла,
Пелюстки ніжні.
Мені дорожче за всі квіти—
Адже воно моє кохання!
Я нарву квітів букет —
Серед них ромашки немає,
Я зірву ще одну
І до груди своєї притисну!
Ромашка біла,
Пелюстки ніжні.
Мені дорожче за всі квіти—
Адже воно моє кохання!
Вийду в поле ввечері,
Там квіти ростуть кругом
Серед синіх волошок
Чекає мене моє кохання!
Ромашка біла,
Пелюстки ніжні.
Мені дорожче за всі квіти—
Адже воно моє кохання!