Переклад тексту пісні Над волною голубою - Михаил Михайлов

Над волною голубою - Михаил Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Над волною голубою, виконавця - Михаил Михайлов.
Дата випуску: 06.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Над волною голубою

(оригінал)
Над волною голубою блещут зори.
Высоко поднялся к небу флотский флаг.
Эти зори на чужом далеком море
Повидали мы с тобой, лихой моряк.
Я походы боевые вспоминаю, —
Предо мной встают виденья грозных лет.
Краше моря и тебя, земля родная,
Для матроса ничего на свете нет.
Мы за Родину великую сражались —
За заводы, за поля и за леса;
Мы в подводные глубины опускались,
Над водою поднимались в небеса.
В стороне моей от края и до края
Снова слышатся напевы мирных лет.
Краше моря и тебя, земля родная,
Для матроса ничего на свете нет.
(переклад)
Над голубою хвилею блищать зорі.
Високо піднявся до неба флотський прапор.
Ці зорі на чужому далекому морі
Побачили ми з тобою, лихий моряк.
Я походи бойові згадую, —
Переді мною постають бачення грізних літ.
Краше моря і тебе, земля рідна,
Для матроса нічого на світі немає.
Ми за Батьківщину вели боротьбу —
За заводи, за поля і за лісу;
Ми в підводні глибини опускалися,
Над водою піднімалися в небеса.
В боці моїй від краю і до краю
Знову чуються наспіви мирних років.
Краше моря і тебе, земля рідна,
Для матроса нічого на світі немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ромашка белая 2019
Ангелы в белых халатах 2019
Великая страна Россия 2013
Серёга, Серёга 2019
Моя звезда 2019
Сердце пополам 2019

Тексти пісень виконавця: Михаил Михайлов