Переклад тексту пісні Colours - Mike Taylor

Colours (оригінал)

My life is not just black and white
It’s plenty of purple, blue and green
And every shade and hue that’s in between
I, I, I close my eyes
I can see the picture vividly
We got the whole world at our feet
This blank canvas is all we need
When the light wave hits the diamond
You see the beautiful colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
In your heart that light is shinin'
With all that beautiful colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour
Colour, colour
We don’t have time
Life’s too short to waste
So I won’t spend my days
Doing nothin' less than amazing
Enjoy this ride and touch everything in sight
Make sure you savor every bite
And kiss your love one’s every night
When the light wave hits the diamond
You see the beautiful colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
In your heart that light is shinin'
With all that beautiful colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour
Colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
What’s the world without colour?
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour
Colour, colour, colour, colour

(переклад)

Моє життя не просто чорно-біле
Багато фіолетового, синього та зеленого
І кожен відтінок і відтінок між ними
Я, я, я закриваю очі
Я бачу картину яскраво
У нас весь світ біля ніг
Це чисте полотно — все, що нам потрібно
Коли світлова хвиля потрапляє на діамант
Ви бачите прекрасний колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
У вашому серці це світло сяє
З усім цим прекрасним кольором, кольором, кольором, кольором
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір
Колір, колір
Ми не маємо часу
Життя занадто коротке, щоб витрачати його
Тож я не тратиму свої дні
Робити нічого менш, ніж дивовижно
Насолоджуйтесь цією поїздкою та торкайтеся всього, що побачте
Переконайтеся, що ви смакуєте кожен шматочок
І цілуйте свою кохану кожну ніч
Коли світлова хвиля потрапляє на діамант
Ви бачите прекрасний колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
У вашому серці це світло сяє
З усім цим прекрасним кольором, кольором, кольором, кольором
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір
Колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Який світ без кольору?
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір
Колір, колір, колір, колір