Переклад тексту пісні Always Gonna Be You - Mike Reid

Always Gonna Be You - Mike Reid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always Gonna Be You, виконавця - Mike Reid
Дата випуску: 05.02.2012
Мова пісні: Англійська

Always Gonna Be You

(оригінал)
I could jump on some ol' highway
Run a thousand miles or more
Unlock some hidden mystery
Behind a distant door
I could sail the seven oceans
Til I crawl upon some long forgotten shore
But it’s always gonna be you
Always gonna be you I’m lookin' for
I could climb a hundred mountains
Leave a hard ol' world behind
Wander right across some prairie
Like a man out of his mind
I could walk and stare into the sun
Let it all just burn me deaf and blind
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you I’m tryin' to find
Where does a man go for redemption
Where does he take a broken heart
Shouldn’t there be some small exemption
If he does all that it takes
To admit to his mistakes
Til the truth batters and breaks his world apart
I could ask for my forgiveness
From the heavens high above
Tell myself my prayers are gonna somehow be enough
And lay down in some angels bed
Convinced I’ve found the one I’m dreamin' of
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you that I love
Where does a man seek his salvation?
When does his mind finally go free?
Is the pain he feels the only explanation…
For believing lies are true
For the stone inside his shoe
The endless ways that you keep haunting me…
I could find an empty church
Get down on my knees
Tell myself the mercy
Is a matter of degrees
Then lay down in some angel’s arms
Convinced I’ve found the one I’m dreamin' of
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you that I love
Always gonna be you… that I love
…that I love…
(переклад)
Я міг би стрибнути на якесь старе шосе
Пробігти тисячу миль або більше
Розкрийте приховану таємницю
За далекими дверима
Я міг би перепливти сім океанів
Поки я повзу на якийсь давно забутий берег
Але це завжди будеш ти
Я завжди буду тим, кого я шукаю
Я міг би піднятися на сотню гір
Залиште позаду важкий старий світ
Побродити прямо через якусь прерію
Як людина з глузду
Я міг ходити і дивитися на сонце
Нехай це все спалить мене глухим і сліпим
Але це завжди будеш ти…
Завжди буду ти, я намагаюся знайти
Куди йде людина за викупом
Де він бере розбите серце
Чи не повинно бути якесь невелике звільнення
Якщо він зробить усе, що потрібно
Щоб визнати свої помилки
Поки правда не руйнує його світ на частини
Я міг би попросити пробачення
З небес високого
Скажи собі, що моїх молитов якось буде достатньо
І лягти в якесь ангельське ліжко
Переконаний, що знайшов ту, про яку мрію
Але це завжди будеш ти…
Завжди буду ти, що я кохаю
Де людина шукає свого порятунку?
Коли його розум нарешті звільниться?
Невже біль, який він відчуває, є єдиним поясненням...
Бо віра в брехню є правдою
За камінь у черевику
Безкінечні шляхи, якими ти постійно переслідуєш мене...
Я міг знайти порожню церкву
Стань на коліна
Скажи собі милість
Це питання ступенів
Потім лягти в обіймах якогось ангела
Переконаний, що знайшов ту, про яку мрію
Але це завжди будеш ти…
Завжди буду ти, що я кохаю
Завжди буду ти… яку я кохаю
…що я люблю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Make You Feel My Love 2010
Old Folks ft. Mike Reid 1987