Переклад тексту пісні Poison Ivy - Mike G

Poison Ivy (оригінал)

Never felt the need I just don’t see
Just don’t believe I just won’t be
Victim of the game you force on the weak
Forced when we speak forced to my peak
Always gotta go and run your test on me
When you got this effect on me
I know that feeling it just won’t leave
Still your aroma therapy to me
That make you think?
Switch scenes
I’m feeling on you
You know I’m feeling you but
Give you all of my love til it’s filling you up
Now you not givin' a fuck
Now I gotta deal with the fuss
Living as if nothing ever affected me much
Odds against you as if there’s million of us
I said a bunch of words you ain’t feel em enough
Poison ivy how it feel when you touch
Switch it up
Switch it up nah
Did you ever think it would just go wild
Me and you a team and they just so foul
Your temperature rising can you just go down
I see the face you make when I touch that ah
And I love it when you let me watch, that’s hot
You could take your time don’t rush don’t stop
I put the work in to give you a work out
If you called today you could get it right now
I can keep that one going right nah
Who knew silence could speak so loud
I make you wanna go cut throat now
Put me to the test then put it on trial
Going through as much shame as the pain would allow
Never meant to get you down
Last time we spoke I had left you with a doubt
Shame that it couldn’t work out
Put my heart on the shelf and the rack like wow
Ay
Still got me wanting more of ya
I can feel the joy euphoria
Cuz being away is torturous
Knowing I can’t force it but
Do you think it was the thrill of the chase
No fail safe when hearts are up for debate
Crushed remains and then you blow it back in my face
Held in vein contempt with the latter state
We made greatness killed dreams in the same day
You may hate this
But the disguise you put up in front of my eyes
Stares blank when you change faces
It’s no surprise, it remains nameless
Hate when things don’t go your way
It’s wild we misbehaving in safe places
But I never thought that I can’t take this
But action displays more than you say
Do you think it’s more fulfilling to wait
No fail safe when hearts are up for debate
Is it just a void where I’m filling the place
Crushed remains and then you blow it back in my face
Heart cold as ice were you made this way
Do you know the price you would pay to stay?
Roll the dice and your chance fade away
Ashamed to say the things you can miss when you rush
Wanna play the hero but that just isn’t us
I said plenty words you ain’t feel them enough
Poison ivy how it feel when you touch

(переклад)

Ніколи не відчував потреби, просто не бачу
Просто не вірте, що мене просто не буде
Жертва гри, яку ви нав’язуєте слабким
Вимушений, коли ми говоримо, змушений до мого піка
Завжди потрібно йти і проводити свій тест на мені
Коли ти вплинув на мене
Я знаю, що це відчуття не залишиться
Досі ваша аромотерапія для мене
Це змушує задуматися?
Перемикайте сцени
Я відчуваю до вас
Ти знаєш, що я відчуваю тебе, але
Даруйте вам всю мою любов, поки вона вас не наповнить
Тепер тобі байдуже
Тепер я маю впоратися з метушнею
Жити так, ніби ніщо на мене ніколи не впливало
Шанси проти вас, ніби нас мільйон
Я сказав купу слів, яких ви відчуваєте недостатньо
Отруйний плющ, як він відчуває, коли ти торкаєшся
Увімкніть його
Увімкніть його
Чи думали ви коли-небудь, що це просто зійде
Я і ти команда, і вони просто так фолькі
Ваша температура підвищується, ви можете просто знизитися
Я бачу обличчя, яке ти робиш, коли торкаюся цього
І я люблю коли ти дозволяєш мені дивитися, це жарко
Ви можете не поспішати, не зупиняйтеся
Я вклав роботу , щоб попрацювати
Якби ви зателефонували сьогодні, то могли б отримати просто зараз
Я можу підтримувати це правильно
Хто знав, що мовчання може говорити так голосно
Я змушую вас зараз перерізати горло
Поставте мене на тестування, а потім перепробуйте
Пережити стільки сорому, скільки дозволить біль
Ніколи не збирався вас збити
Останній раз, коли ми розмовляли, я поставив у вас сумнів
Шкода, що це не вийшло
Покладіть моє серце на полицю й стелаж, як ого
Так
Я все ще хочу більше від вас
Я відчуваю ейфорію радості
Тому що бути далеко муче
Знаючи, що я не можу примусити але
Як ви думаєте, це був кайф від погоні
Немає відмовної безпеки, коли серця готові для обговорення
Подрібнені рештки, а потім ви вдарите їх мені в обличчя
Зневажливо ставиться до останнього
Ми зробили велич убити мрії в один день
Ви можете ненавидіти це
Але маскування, яке ти виставив перед моїми очами
Виглядає пустим, коли ви змінюєте обличчя
Це не дивно, воно залишається безіменним
Ненавиджу, коли все йде не так
Це дико, що ми погано поводимося в безпечних місцях
Але я ніколи не думав, що не можу цього прийняти
Але дії показують більше, ніж ви говорите
Ви думаєте, що приємніше чекати
Немає відмовної безпеки, коли серця готові для обговорення
Чи це просто порожнеча, де я заповнюю це місце
Подрібнені рештки, а потім ви вдарите їх мені в обличчя
Холодне серце, як лід, ти був зроблений таким чином
Чи знаєте ви ціну, яку ви заплатите за проживання?
Киньте кістки, і ваш шанс зникне
Соромно говорити те, що можна пропустити, коли поспішаєш
Хочеться зіграти героя, але це не ми
Я сказав багато слів, ви їх не відчуваєте достатньо
Отруйний плющ, як він відчуває, коли ти торкаєшся