| Fireflies (оригінал) | Fireflies (переклад) |
|---|---|
| Can you hear me | Ви мене чуєте |
| We belong to something new | Ми належимо до чогось нового |
| And tonight, we’ll let it all go free | І сьогодні ввечері ми дозволимо все це безкоштовно |
| Are you with me? | Ви зі мною? |
| Still chasing our dream | Все ще переслідуємо нашу мрію |
| This is how I feel | Це як я відчуваю |
| It’s so unreal | Це так нереально |
| This is the moment when stars collide | Це момент зіткнення зірок |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| When you’re lying by my side | Коли ти лежиш біля мене |
| This is the moment we reach so high | Це момент, коли ми досягаємо такого високого рівня |
| Together, together we will light up the sky | Разом ми засвітимо небо |
| I see it in your eyes | Я бачу це в твоїх очах |
| A dance of fireflies | Танець світлячків |
| Oh oh oh | Ой ой ой |
| Baby can you hear me now? | Дитина, ти мене зараз чуєш? |
| And you know it’s true | І ти знаєш, що це правда |
| I give it all to you | Я віддаю все тобі |
| Oh-ooh | О-о-о |
| Baby can you hear me now | Дитина, ти мене чуєш |
| (Baby can you hear me now) | (Дитино, ти мене зараз чуєш) |
| Can you feel it? | Ви можете відчувати це? |
| Feel it coming in the air | Відчуйте, як вилітає у повітря |
| And tonight they let it go free | І сьогодні ввечері вони відпустили це безкоштовно |
| And you were with me | І ти був зі мною |
| We’re losing track of time | Ми втрачаємо час |
| But baby I know it’s so real | Але я знаю, що це так реально |
| This is the moment when stars collide (collide) | Це момент, коли зірки стикаються (зіштовхуються) |
| Tonight (tonight) | Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері) |
| When you’re lying by my side | Коли ти лежиш біля мене |
| This is the moment we reach so high | Це момент, коли ми досягаємо такого високого рівня |
| Together, together we will light up the sky | Разом ми засвітимо небо |
| I see it in your eyes | Я бачу це в твоїх очах |
| A dance of fireflies | Танець світлячків |
| Oh-ooh | О-о-о |
| Baby can you hear me now? | Дитина, ти мене зараз чуєш? |
| And you know it’s true | І ти знаєш, що це правда |
| I give it all to you | Я віддаю все тобі |
| Oh-ooh | О-о-о |
| Baby can you hear me now | Дитина, ти мене чуєш |
| (Baby can you hear me now) | (Дитино, ти мене зараз чуєш) |
| I see it in your eyes | Я бачу це в твоїх очах |
| A dance of fireflies | Танець світлячків |
| Oh-ooh | О-о-о |
| Baby can you hear me now | Дитина, ти мене чуєш |
Переклад тексту пісні Fireflies - Mike Candys, Michel Truog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireflies , виконавця -Mike Candys
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:16.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Dancing Around ft. Averro, Meela | 2021 |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
Star ft. Max Urban, Mike Candys | 2010 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2014 |