Переклад тексту пісні Grown Up - Mik

Grown Up (оригінал)

Shit ain’t the same no more
When I call your phone, it don’t ring no more
When I knock your door, you’re not home no more
(Why's that?)
So what’s the program?
I remember
Me and you going H•A•M
Nights at the town, get drunk, go home
Go home, then chill to a slow jam (remember?)
So what’s the program?
(yeah)
Tell me how you’re feeling now
Does he make you feel like a queen right now?
(well?)
Heard you got your dream job
So I guess you’re living the dream right now (well done)
I can’t complain, it weren’t the same
I was in the game but I’m leaving now
So what’s the program?
Hit me up (079)
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
It weren’t about this and that
Him and her, money and clothes
I was out there tryna reach all them goals
So why you on about them hoes?
My heart was in the fridge long time, got froze
Not here for the limelight, why would I pose?
Whose rose?
Yeah, I weren’t the one, told you
That was all a dream that I sold you
Hustler, all in my blood, can’t help it
That day that you left man, I felt it (true)
Say wah gwan to your big bro
And I still get a text from Big Joe
Just holla at me for the info (yeah)
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
What’s the point?
I’ve got points to make
Like why did we fuck on the first date?
Let’s chalk it up to a big mistake
If it weren’t you, would I have to wait?
(well?)
Well, I guess we’re both grown up
Or maybe not, am I saying a lot?
I think back to the time when I hit the spot
I played games but only to reach the top
You played games but only to lift your top
And I’m down for that, I sold white and that
So I won’t judge you, I’m just stating facts (true)
So what’s the program?
Let me know
I’ll text you back, even though it’s slow
Same number, yeah, that pay-as-you-go
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up
Well, I guess we’re both grown up

(переклад)

Лайно вже не те
Коли я дзвоню на ваш телефон, він більше не дзвонить
Коли я стукаю у твої двері, тебе більше немає вдома
(Чому це?)
Отже, яка програма?
Я пам'ятаю
Я і ти йдемо H•A•M
Ночі в місті, напитися, піти додому
Ідіть додому, а потім охолодіть до повільного варення (пам’ятаєте?)
Отже, яка програма?
(так)
Скажи мені, як ти зараз почуваєшся
Чи змушує вас зараз почуватися королевою?
(Ну?)
Чув, що ти отримав роботу своєї мрії
Тож я вважаю, що зараз ти живеш мрією (молодець)
Я не можу скаржитися, це було не те саме
Я був у грі, але зараз виходжу
Отже, яка програма?
Вдари мене (079)
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Йшлося не про те чи те
Він і вона, гроші і одяг
Я був там, намагаючись досягти всіх цілей
То чому ти про них мотики?
Моє серце довго стояло в холодильнику, замерзло
Не для того, щоб бути в центрі уваги, навіщо мені позувати?
Чия троянда?
Так, я був не тим, сказав вам
Це все була мрія, яку я тобі продав
Хастлер, весь у моїй крові, не можу з цим вдіяти
Того дня, коли ти пішов, я відчув це (правда)
Скажи wah gwan своєму старшому братові
І я все ще отримую повідомлення від Великого Джо
Просто крикніть на мене за інформацію (так)
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
В чому справа?
У мене є що сказати
Наприклад, чому ми трахалися на першому побаченні?
Давайте запишемо це на велику помилку
Якби це не ти, чи мені довелося б чекати?
(Ну?)
Гадаю, ми обидва виросли
А може ні, я багато кажу?
Я згадую час, коли я потрапив на місце
Я грав в ігри, але лише для того, щоб досягти вершини
Ви грали в ігри, але лише для того, щоб підняти свою вершину
І я не погоджуюся на це, я продав біле і таке
Тому я не буду вас засуджувати, я просто констатую факти (правда)
Отже, яка програма?
Дай мені знати
Я надішлю тобі відповідь, хоча це повільно
Той самий номер, так, оплата по ходу
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли
Гадаю, ми обидва виросли