Переклад тексту пісні Инкогнито - Mihaela FIleva

Инкогнито (оригінал)

Тайно се обичаме досега
Няма кой да ни види чак до сутринта…
Скрити отново с теб оставаме сами —
Няма истини, а илюзии!
Близо до мен заставаш, тихо ми шептиш —
Махам се от тук със теб, щом решиш!
Сякаш няма утре пак ме целуни
Няма истини, а илюзии!
Всеки поглед досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано
Още дълго да бъдем инкогнито!
Всяка дума досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано —
Още дълго да бъдем инкогнито!
Тайно се обичаме досега
Няма кой да ни види, скрити от света…
С теб така сме като омагьосани
Няма истини, а илюзии…
Има дилема винаги, дори да знам
Моята сянка ти си и стоиш си там!
Сякаш няма утре пак ме целуни —
Няма истини, а илюзии…
Всеки поглед досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано
Още дълго да бъдем инкогнито!
Всяка дума досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано —
Още дълго да бъдем инкогнито!
BRIDGE:
Когато аз и ти изчезваме
В отделен свят за миг се срещаме…
Няма кой от нас сега момента да отнеме
Затова инкогнито обичаме се с тебе!
И тайните така остават си,
А между нас — пожар и пламъци…
Няма кой от нас сега момента да отнеме
Затова сега инкогнито обичаме се с тебе!
Всеки поглед досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано
Още дълго да бъдем инкогнито!
Всяка дума досега
Между нас остава си!
Нека е рисковано —
Още дълго да бъдем инкогнито!

Инкогнито (переклад)

Досі ми таємно кохали одне одного
До ранку нас ніхто не побачить...
Знову сховані з тобою ми стоїмо наодинці —
Немає правди, є лише ілюзії!
Біля мене ти стоїш, тихенько мені шепочеш -
Я геть з тобою, як тільки ти вирішиш!
Поцілуй мене так, ніби завтра не буде
Немає правди, є лише ілюзії!
Кожен погляд досі
Ти залишайся між нами!
Нехай це буде ризиковано
Ще довго будемо інкогніто!
Кожне слово досі
Ти залишайся між нами!
Нехай це буде ризиковано -
Ще довго будемо інкогніто!
Досі ми таємно кохали одне одного
Ніхто не бачить нас, схованих від світу...
Ми так зачаровані тобою
Немає правди, є лише ілюзії…
Завжди є дилема, навіть якщо я знаю
Ти моя тінь і стоїш там!
Ніби завтра не буде, поцілуй мене знову...
Немає правди, є лише ілюзії…
Кожен погляд досі
Ти залишайся між нами!
Нехай це буде ризиковано
Ще довго будемо інкогніто!
Кожне слово досі
Ти залишайся між нами!
Нехай це буде ризиковано -
Ще довго будемо інкогніто!
МІСТ:
Коли ми з тобою зникнемо
В окремому світі ми на мить зустрічаємось...
Ніхто з нас зараз не може скористатися цим моментом
Тому ми займаємося з вами коханням інкогніто!
І тому секрети залишаються,
А між нами - вогонь і полум'я...
Ніхто з нас зараз не може скористатися цим моментом
Тож тепер ми кохаємося з тобою інкогніто!
Кожен погляд досі
Ти залишайся між нами!
Нехай це буде ризиковано
Ще довго будемо інкогніто!
Кожне слово досі
Ти залишайся між нами!
Нехай це буде ризиковано -
Ще довго будемо інкогніто!