Переклад тексту пісні Mahal na Mahal Kita - Migz Haleco, KZ Tandingan

Mahal na Mahal Kita (оригінал)

Paggising ko ikaw ang nasa isip ko
Gaano kaya katamis ang iyong ngiti sa araw na ito
Gaano kaya kalambing ang tinig mo ngayon
Excited ng malaman kung ako rin bang iniisip mo
Araw-araw ako’y nangangarap, sana’y dumating
Na rin ang lakas at tapang at masabi ko sayo
Mahal na mahal kita, alam mo ba?
Ikaw lang ang tinitibok ng puso ko
Wala ng iba ang hihigit pa
Ikaw lang ang gusto ko makasama habang buhay
Halika ka dito sa tabi ko, ilagay mo ang kamay mo
Sa dibdib ko, damhin ang tibok ng puso ko
Halika dito sa tabi ko, may tanong sa iyo
Ako rin ba ang tinitibok ng puso mo?
Tuwing pagsapit ng gabi wala akong magawa
Kundi ang pagmasdan ang mga pictures
Mo sa instagram
Oh kailan kaya magiging tayong dalawa
Kasakasama mo sa mga selfies, mga pictures mo
Araw-araw na lang hindi mo ba alam
Hinihintay ko lang na sa ay sabihin mo na…
Sabihin mo na…
Mahal na mahal kita, alam mo ba?
Ikaw lang ang tinitibok ng puso ko
Wala ng iba ang hihigit pa
Ikaw lang ang gusto ko makasama habang buhay
Halika ka dito sa tabi ko, ilagay mo ang kamay mo
Sa dibdib ko, damhin ang tibok ng puso ko
Halika dito sa tabi ko, may tanong sa iyo
Ako rin ba ang tinitibok ng puso mo?
Mahal na mahal kita
(Paggising ko, ikaw ang nasa isip ko)
Mahal na mahal kita
(Kailan kaya ipagtatapat sayo oh)
Mahal na mahal kita
(Whoah oh whoah oh oh)
Mahal na mahal kita
(Sige na nga sasabihin na sayo oh)
Mahal na mahal kita, alam mo ba?
Ikaw lang ang tinitibok ng puso ko
Wala ng iba ang hihigit pa
Ikaw lang ang gusto ko makasama habang buhay
Halika ka dito sa tabi ko, ilagay mo ang kamay mo
Sa dibdib ko, damhin ang tibok ng puso ko
Halika dito sa tabi ko, may tanong sa iyo
Ako rin ba ang tinitibok ng puso mo?
Sasabihin kung mahal na mahal kita ahh

(переклад)

Коли я прокидаюся, ти в моїх думках
Яка мила твоя посмішка сьогодні
Який приємний твій голос сьогодні
Радий знати, чи ти теж думаєш про мене
Кожен день я мрію, я сподіваюся, що це прийде
Сила і мужність пішли, і я можу вам сказати
Я так тебе люблю, розумієш?
Моє серце б'ється тільки для тебе
Ніщо не зрівняється з цим
Ти єдиний, з ким я хочу бути до кінця свого життя
Підійди до мене, поклади руку
У моїх грудях відчуй биття мого серця
Підійди до мене, у мене до тебе запитання
Я теж той, кого б'є твоє серце?
Щовечора я нічого не міг зробити
Але подивіться на фотографії
Ви в Instagram
О коли ми будемо разом
Ви будете з селфі, своїми картинками
Це просто щодня, ви не знаєте?
Я просто чекаю, що ти це скажеш…
Скажи це…
Я так тебе люблю, розумієш?
Моє серце б'ється тільки для тебе
Ніщо не зрівняється з цим
Ти єдиний, з ким я хочу бути до кінця свого життя
Підійди до мене, поклади руку
У моїх грудях відчуй биття мого серця
Підійди до мене, у мене до тебе запитання
Я теж той, кого б'є твоє серце?
я тебе люблю
(Коли я прокидаюся, ти в моїх думках)
я тебе люблю
(Коли я зізнаюся тобі о)
я тебе люблю
(Ой, ой, ой, ой, ой)
я тебе люблю
(Я збираюся тобі розповісти)
Я так тебе люблю, розумієш?
Моє серце б'ється тільки для тебе
Ніщо не зрівняється з цим
Ти єдиний, з ким я хочу бути до кінця свого життя
Підійди до мене, поклади руку
У моїх грудях відчуй биття мого серця
Підійди до мене, у мене до тебе запитання
Я теж той, кого б'є твоє серце?
Я скажу, якщо я тебе люблю, ааа