Переклад тексту пісні Prisoners of War - Mighty Mo Rodgers

Prisoners of War - Mighty Mo Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoners of War, виконавця - Mighty Mo Rodgers. Пісня з альбому Red, White & Blues, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Prisoners of War

(оригінал)
That whiskey burns going down
Old man pour me another round
'Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
'Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me
Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
(переклад)
Цей віскі згорає
Старий налив мені ще один раунд
Тому що це моя остання ніч у місті
І я не думаю сповільнювати
Ні, я виправляю, лагоджу потонути
Поки я не бачу сонця або не бачу
Тому що я отримав блюз, і блюз отримав мене
Я зроблю так, щоб моя мама пишалася
Її хлопчик на передовій
І так, як мій тато зробив
Я не боюся померти
Я не боюся померти
Я не не щасливчик
Але я пишаюся тим, що зробив
Труднощі, я бачив деякі
Я не боягуз, я не повертаюся й не біжу
Я не повертаюся й не біжу
Тож я спотикаюся додому, збираю старі спогади
Фотографії мами, фляжки мого тата, яку вона мені подарувала
Тримай це біля серця, завжди говорила вона
Це все, що він залишив, і тому це там, де воно залишиться
Її книга псалмів і молитов у шкіряній палітурці
Вона завжди читала з терпінням і уважністю
Коротка прогулянка до цвинтаря, щоб віддати шану перед відходом
1901–1943 рр
Я пропускаю пальцями її ім’я та зображення
Сонце зійшло, це все, що я бачу
Тому що я отримав блюз, а вони все одно мене
Так, вони мене все одно дістали
Я зроблю так, щоб моя мама пишалася
Її надії новобранець
І так, як зробив мій тато
Я буду кровоточити червоним, білим і синім
Я буду кровоточити червоним, білим і синім
Я буду кровоточити червоним, білим і синім
Я буду кровоточити червоним, білим і синім
Я буду кровоточити червоним, білим і синім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven's Got the Blues 1998

Тексти пісень виконавця: Mighty Mo Rodgers