| Heaven's Got the Blues (оригінал) | Heaven's Got the Blues (переклад) |
|---|---|
| I woke in a dream last night | Я прокинувся у сні минулої ночі |
| There was some bad things goin' on | Були якісь погані речі |
| I woke up in a nightmare dream | Я прокинувся у кошмарному сні |
| Everything was wrong | Все було не так |
| I took a pen, and wrote down what I saw and then | Я взяв ручку й записав те, що бачив, а потім |
| I put it in a song | Я вмістив це у пісню |
| The evil that men do | Зло, яке роблять чоловіки |
| Was turning the angels to stone | Перетворював ангелів на камінь |
| The evil that men do | Зло, яке роблять чоловіки |
| Was turning the angels to stone | Перетворював ангелів на камінь |
| Gonna rain on me and you | Буде дощ на мене і на вас |
| Sunshine ain’t comin' through | Сонечко не проходить |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| The people started cryin' | Люди почали плакати |
| Lord have mercy on me | Господи, помилуй мене |
| The people started cryin' | Люди почали плакати |
| Lord have mercy on me | Господи, помилуй мене |
| Gonna rain on me and you | Буде дощ на мене і на вас |
| Sunshine ain’t comin' through, yeah | Сонечко не пройде, так |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| (Instrumental Solo) | (Інструментальне соло) |
| I heard the devil laughin' | Я чув, як диявол сміється |
| He just loves misery | Він просто любить нещастя |
| I heard the devil laughin' | Я чув, як диявол сміється |
| He just loves misery | Він просто любить нещастя |
| The evil that men do | Зло, яке роблять чоловіки |
| Makes this dream come true, yeah | Здійснює цю мрію, так |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| I woke up screaming | Я прокинувся від крику |
| Glad it was only a dream | Радий, що це був лише сон |
| I ran outside and looked around | Я вибіг надвір і озирнувся |
| Everything was as it seems | Все було так, як здається |
| But coming from some place | Але звідкись |
| A voice with a soldier’s face | Голос із обличчям солдата |
| The evil that men do is worse than a curse of medusa’s face, woah | Зло, яке роблять люди, гірше за прокляття обличчя Медузи, оу |
| Woke up in a dream last night | Минулої ночі прокинувся у сні |
| Woke up in a nightmare dream | Прокинувся у кошмарному сні |
| Woke up in a dream last night | Минулої ночі прокинувся у сні |
| Woke up in a nightmare dream | Прокинувся у кошмарному сні |
| Its gonna rain on me and you | На мене і на вас піде дощ |
| Sunshine ain’t comin' through, yeah | Сонечко не пройде, так |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| Gonna rain on me and you | Буде дощ на мене і на вас |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
| Gonna rain on me and you | Буде дощ на мене і на вас |
| Heaven’s got the blues | Небеса мають блюз |
Переклад тексту пісні Heaven's Got the Blues - Mighty Mo Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven's Got the Blues , виконавця -Mighty Mo Rodgers
Пісня з альбому: Blues Is My Wailin' Wall
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: