Переклад тексту пісні Mountains of Burma - Midnight Oil

Mountains of Burma - Midnight Oil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mountains of Burma, виконавця - Midnight Oil.
Дата випуску: 09.06.1990
Мова пісні: Англійська

Mountains of Burma

(оригінал)
The tucker box is empty now
The heart of Kelly’s country cleared
The gangers on the southern line
Like the steam trains have disappeared
Pelicans glide
Miracles up in the skies
We vote for a government
With axes in its eyes
Mountains of Burma
The road to Mandalay
In the mountains of Burma
Light years away, mountains of Burma
Will the sons of Solidarity
Still march on May Day
Will the sisters of the seventies
Still fight for equal pay?
There’s no one on the Reeperbahn
No more blankets handed out for land
We feed an economy
It’s got blood on its hands
Mountains of Burma
The road to Mandalay
In the mountains of Burma
Light years away, mountains of Burma
Pack your bags full of guns and ammunition
Bills fall due for the industrial revolution
Scorch the earth till the earth surrenders
Soldiers of armies
Storm empty fields
In a traveller’s trance
On the way to the high frontier
Sleepwalkers stumble
Cable cars run aground
Imaginary enemies
Form high above the clouds
In the mountains of Burma
Light years away, mountains of Burma
(переклад)
Коробка для упаковок порожня
Серце країни Келлі очистилося
Гангери на південній лінії
Наче паровози зникли
Пелікани ковзають
Чудеса в небі
Ми голосуємо за уряд
З сокирами в очах
Гори Бірми
Дорога до Мандалая
У горах Бірми
Світлові роки від нас, гори Бірми
Будуть сини Солідарності
Все-таки марш Першотравневий
Будуть сестри сімдесятих
Все ще боретеся за рівну оплату праці?
На Репербані нікого немає
Більше не роздавати ковдри на землю
Ми годуємо економіку
На руках у нього кров
Гори Бірми
Дорога до Мандалая
У горах Бірми
Світлові роки від нас, гори Бірми
Пакуйте свої сумки зброєю та боєприпасами
Рахунки припадають на промислову революцію
Паліть землю, поки земля не здасться
Солдати армій
Штормуйте порожні поля
У трансі мандрівника
По дорозі до високого кордону
Лунатики спотикаються
Канатні дороги сідають на мілину
Уявні вороги
Форма високо над хмарами
У горах Бірми
Світлові роки від нас, гори Бірми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The Generals Talk ft. Benza 2003

Тексти пісень виконавця: Midnight Oil