Переклад тексту пісні When The Generals Talk - Midnight Oil, Benza

When The Generals Talk (оригінал)

Up there on the platform
He is speaking to the people
The people are responding
With clapping and a’cheering
But the meaning of the message
Not revealed to those assembled
They’re taken for a ride
Taken In his stride
When the Generals talk
You better listen to him
When the Generals talk
You better do what he say
There’s a rumour in the ranking
Someone’s talking insurrection
So the General has a purge
'Cos he wants to win elections
With the certain satisfaction
That the people are appeased
Long live the revoluton
The General’s very pleased
Sitting on the fence both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around

(переклад)

Там, на платформі
Він розмовляє до людей
Народ реагує
З аплодуванням і аплодисментами
Але значення повідомлення
Не відкрито для тих, хто зібрався
Їх беруть на прогулянку
Взято в його крок
Коли розмовляють генерали
Краще послухайте його
Коли розмовляють генерали
Краще робіть те, що він скаже
У рейтингу є чутки
Хтось говорить про повстання
Отже, у Генерала проводиться чистка
Тому що він хоче виграти вибори
З певним задоволенням
Щоб народ заспокоївся
Хай живе революція
Генерал дуже задоволений
Сидячи на паркані обома вухами до землі
Товсті коти все ще штовхають худих котів