Переклад тексту пісні Forgotten Years - Midnight Oil

Forgotten Years (оригінал)

Few of the sins of the father, are visited upon the son
Hearts have been hard, our hands have been clenched in a fist too long
Our sons need never be soldiers, our daughters will never need guns
These are the years between
These are the years that were hard fought and won
Contracts torn at the edges, old signatures stained with tears
Seasons of war and peace, these should not be forgotten years
Still it aches like tetanus, it reeks of politics
How many dreams remain?
This is a feeling too strong to contain
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
Our shoreline was never invaded, our country was never in flames
This is the calm we breathe, this is a feeling too strong to contain
Still it aches like tetanus, it reeks of politics
Signatures stained with tears, who can remember
We’ve got to remember
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
The hardest…
Forsaking aching breaking years, the time and tested heartbreak years
These should not be forgotten years
The blinded years, the binded years, the desperate and divided years
These should not be forgotten years, remember

(переклад)

Декілька гріхів батька потрапили на сина
У серцях було важко, наші руки були занадто довго стиснуті в кулак
Наші сини ніколи не повинні бути солдатами, нашим дочкам ніколи не знадобиться зброя
Це роки між
Це роки, за які важко боролися і перемогли
Контракти розірвані по краях, старі підписи, заплямовані сльозами
Сезони війни та миру, ці не не забути
Все ще болить, як правець, пахне політикою
Скільки залишилося мрій?
Це відчуття занадто сильне, щоб стримати його
Найважчі роки, найтемніші роки, ревучі роки, загиблі роки
Ці роки не варто забути
Найважчі роки, найсміливіші роки, відчайдушні та розділені роки
Ми будемо пам’ятати, ці роки не слід забути
Наша берегова лінія ніколи не була захоплена, наша країна ніколи не була в вогні
Це спокій, яким ми дихаємо, це занадто сильне почуття, щоб стримати його
Все ще болить, як правець, пахне політикою
Підписи, заплямовані сльозами, хто пам’ятає
Ми повинні запам’ятати
Найважчі роки, найтемніші роки, ревучі роки, загиблі роки
Ці роки не варто забути
Найважчі роки, найсміливіші роки, відчайдушні та розділені роки
Ми будемо пам’ятати, ці роки не слід забути
Найважчі роки, найтемніші роки, ревучі роки, загиблі роки
Ці роки не варто забути
Найважчі роки, найсміливіші роки, відчайдушні та розділені роки
Ми будемо пам’ятати, ці роки не слід забути
Найважчі роки, найтемніші роки, ревучі роки, загиблі роки
Ці роки не варто забути
Найважчі роки, найсміливіші роки, відчайдушні та розділені роки
Ми будемо пам’ятати, ці роки не слід забути
Найважче…
Покидаючи болісні зламні роки, час і випробувані серцем роки
Ці роки не варто забути
Засліплені роки, зв’язані роки, відчайдушні й розділені роки
Пам’ятайте, ці роки не варто забути