Переклад тексту пісні Roscoe - Midlake

Roscoe (оригінал)

Stone-cutters made them from stones
Chosen specially for you and I Who will live inside
The mountaineers gathered timber piled high
In which to take along
Travelling many miles knowing they’d get here
When they got here all exhausted
On the roof leaks they got started
And now when the rain comes we can be thankful
When the mountaineers saw that everything fit
They were glad and so they took off
Thought we were due for a change
Or two around this place
When they got back they’re all mixed up With no one to stay with
The village used to be all one really needs
Now it’s filled with hundreds and hundreds of chemicals
That mostly surround you, you wish to flee
But it’s not like you so listen to me listen to me Oh and when the morning comes
We will step outside
We will not find another man in sight
We like the newness the newness of all
That has grown in our garden
Struggling for so long
Whenever I was a child
I wonder what if my name had changed
Into something more productive
Like Roscoe been born in 1891
Waiting with my aunt Rosaline
Thought we were due for a change
Or two around this place
When they got back they’re all mixed up With no one to stay with
1891 they roamed around and foraged
They made their house from cedars
They made their house from stone
Well they’re a little like you
And they’re a little like me We have all we need
Thought we were due for a change
Or two around this place
This place
This place
When they got back they’re all mixed up With no one to stay with
When they got back they’re all mixed up With no one to stay with

Roscoe (переклад)

Каменярі виготовляли їх із каміння
Вибрано спеціально для вас і мене, Який житиму всередині
Горяни збирали ліс, складений високо
У які брати з собою
Подорожуючи багато миль, знаючи, що вони прийдуть сюди
Коли вони прийшли сюди, всі виснажені
Вони почали протікати на даху
І тепер, коли йде дощ, ми можемо бути вдячні
Коли горяни побачили, що все підходить
Вони зраділи, тому й пішли
Думав, що нам чекають зміни
Або двох навколо цього місця
Коли вони повернулися, вони всі переплуталися Ні з ким залишитися
Раніше село було все, що потрібно
Тепер він наповнений сотнями й сотнями хімічних речовин
Що переважно оточує вас, ви хочете втекти
Але це не так, як ти так послухай мену послухай ме О, і коли настане ранок
Ми вийдемо на вулицю
Ми не знайдемо іншого чоловіка в поле зору
Нам подобається новизна нове все
Він виріс у нашому саду
Так довго боротися
Коли я був дитиною
Цікаво, що якби моє ім’я змінилося
У щось більш продуктивне
Як Роско, який народився в 1891 році
Чекаю з моєю тіткою Розаліною
Думав, що нам чекають зміни
Або двох навколо цього місця
Коли вони повернулися, вони всі переплуталися Ні з ким залишитися
1891 року вони блукали й добували їжу
Свій будинок вони зробили з кедра
Вони зробили свій будинок з каменю
Ну, вони трохи схожі на вас
І вони трохи схожі на мене. У нас є все, що нам потрібно
Думав, що нам чекають зміни
Або двох навколо цього місця
Це місце
Це місце
Коли вони повернулися, вони всі переплуталися Ні з ким залишитися
Коли вони повернулися, вони всі переплуталися Ні з ким залишитися