Переклад тексту пісні Ready or Not - Midas Hutch, Bluey Robinson, Uno Stereo

Ready or Not (оригінал)

Go put your dancin' shoes on
Think we should paint this town
You know when we go up, there ain’t no comin' down
I love the way you do it
No need to watch the crowd
Soon as you hit that thing, they all just gather round (uh)
Ooh, ooh
You don’t know what you do, know what you do to me
You gimme that feelin', gimme your reason
Ooh, ooh
When you do what you do, ooh, you make me believe
This moment I’m feelin' (uh)
Baby, it’s true, I can never get enough
All I want is you, yeah, are you ready or not?
'Cause I’m comin' through, hey, love is all I got
And I’m givin' it all, to you, to you
Flex that, bring it back, let that (go)
Breakfast, in the bed, sex like (woah)
Just might hit it how you like though (uh)
Just get ready for the night show
Take that, gimme that, flip that (ooh)
If you’re feelin' that, I know (woah, oh)
Ooh, ooh
You don’t know what you do, know what you do to me
You gimme that feelin', gimme your reason
Ooh, ooh
When you do what you do, ooh, you make me believe
This moment I’m feelin' (yeah)
And I swear it’s true, I can never get enough
All I want is you, yeah, are you ready or not?
'Cause I’m comin' through, eh, love is all I got
And I’m givin' it all, to you, to you
Ooh
You don’t know what you do, know what you do to me
You gimme that feelin', oh, you gimme your reason
Ooh
When you do what you do, ooh, you make me believe
This moment I’m feelin', feelin', yeah
I can never get enough
All I want is you, yeah, are you ready or not?
'Cause I’m comin' through, eh, said love is all I got
And I’m givin' it all, to you, to you

Ready or Not (переклад)

Іди взуй свої черевики
Подумайте, що ми маємо намалювати це місто
Ви знаєте, коли ми піднімаємось вгору, немає знизу
Мені подобається, як ви це робите
Не потрібно спостерігати за натовпом
Щойно ви вдарите цю штуку, вони всі збираються навколо (е)
Ой, ой
Ти не знаєш, що робиш, знаєш, що робиш зі мною
Ти дай мені це почуття, дай мені свою причину
Ой, ой
Коли ти робиш те, що робиш, ти змушуєш мене вірити
У цей момент я відчуваю (ух)
Дитина, це правда, я ніколи не можу насититися
Все, що я хочу — це ви, так, ви готові чи ні?
Тому що я проходжу, привіт, любов — це все, що я отримав
І я віддаю все, вам , вам
Зігніть це, поверніть це, відпустіть це (іде)
Сніданок, у ліжку, секс як (вау)
Хоча це може бути як завгодно (е-е)
Просто готуйтеся до нічного шоу
Візьми це, дай мені це, переверни це (ох)
Якщо ви це відчуваєте, я знаю (вау, о)
Ой, ой
Ти не знаєш, що робиш, знаєш, що робиш зі мною
Ти дай мені це почуття, дай мені свою причину
Ой, ой
Коли ти робиш те, що робиш, ти змушуєш мене вірити
Цей момент я відчуваю (так)
І я присягаюся, що це правда, я ніколи не можу насититися
Все, що я хочу — це ви, так, ви готові чи ні?
Тому що я проходжу, е, любов — це все, що я отримав
І я віддаю все, вам , вам
Ой
Ти не знаєш, що робиш, знаєш, що робиш зі мною
Ти дай мені це почуття, о, ти дай мені свою причину
Ой
Коли ти робиш те, що робиш, ти змушуєш мене вірити
У цей момент я відчуваю, відчуваю, так
Я ніколи не можу насититися
Все, що я хочу — це ви, так, ви готові чи ні?
Тому що я пройду, е, сказав, що любов — це все, що я отримав
І я віддаю все, вам , вам