Переклад тексту пісні I Know - Bluey Robinson

I Know (оригінал)

Whoah,
Whoah,
Whoah,
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And I know, we deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know it gets hard, when you’re losing the fight
And nothing works out though you know that you’ve tried
Oh, you could be spending days alone with noone by your side
Wishing everything would just be alright
I try to put a smile, on that pretty face
But you just look right through me, like I would hear you say
'What am I to do to show that everything’s okay?'
And I just want to tell you
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know that it hurts, when they say it’s just life
Cos life is just a word, ain’t no asking why
I’m gone, want your open heart
Will find a way to heal, I say
Oh, oh, oh And I will put a smile, upon that pretty face
Whatever it takes girl, I will find a way
Hold onto your tears, don’t let them go to waste
Cos that’s the way it goes
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
Said I know you think I need you alone
but I’m always by your side so don’t
Everything gets too late to say what was unsaid
I know,
I know it’s hurting baby
And I know,
But you will find your feet
Girl you will find a way
But sometimes, it’s just the way things go, I know

I Know (переклад)

Вау,
Вау,
Вау,
Я знаю, це боляче
Я знаю, ви намагаєтеся хвилюватися
І я знаю, ми на це заслуговуємо Але іноді все буває так, я знаю
Я знаю, що стає важко, коли ти програєш бій
І нічого не виходить, хоча ти знаєш, що пробував
О, ви могли б проводити дні наодинці, ні з ким не поряд
Бажаю, щоб усе було добре
Я намагаюся посміхнутися на це гарне обличчя
Але ви просто дивіться крізь мене, як я чув би від вас
"Що мені робити, щоб показати, що все в порядку?"
І я просто хочу розповісти вам
Я знаю, це боляче
Я знаю, ви намагаєтеся хвилюватися
І ми не заслуговуємо Але іноді, я знаю, все буває так
Я знаю, що це боляче, коли кажуть, що це просто життя
Тому що життя — це лише слово, а не запитувати, чому
Я пішов, хочу твоє відкрите серце
Я кажу, що знайдеш спосіб вилікуватися
О, о, о І я посміхну це гарне обличчя
Що б це не знадобилося, дівчино, я знайду спосіб
Стримуйте свої сльози, не дозволяйте їм пропасти
Тому що це так
Я знаю, це боляче
Я знаю, ви намагаєтеся хвилюватися
І ми не заслуговуємо Але іноді, я знаю, все буває так
Сказав, що знаю, що ти думаєш, що ти мені потрібен сам
але я завжди поруч із тобою, тому не роби
Все стає занадто пізно, щоб сказати те, що не було сказано
Я знаю,
Я знаю, що це боляче дитині
І я знаю,
Але ти знайдеш свої ноги
Дівчино, ти знайдеш спосіб
Але іноді все буває так, я знаю