Переклад тексту пісні Thinking of You - Microwave

Thinking of You (оригінал)

They raised their rusty hammers up in heaven
Around the base of God’s great golden throne
And sculpted me the archetypal villain
Of all the children’s stories I was told
And I’ve been told
Believe me I’ve been told
There’s been something about you I’ve never liked
Something insincere about that look up in your eyes
And I can tell that it’s been hell that’s keeping you alive
But you ain’t spoke a word for my entire fucking life
So, I’ve been clenching my jaw
Grinding my teeth up under my sheets
You’re playing with me.
(Pull, pull)
Grinding my teeth up under my sheets
Oh God you’ve gotta calm my thoughts
With every Benzo and Elavil you’ve got
And I’ll rot
Cause all your scripts
Won’t fix the real cause
It’s you God
And all the fucked up scare tactics you use on me
You’ve got in my weak spots
And you’re sick, sick sick sick!
Ba-da-da-daa
You’re playing with me
Oh God you’ve gotta
I’ve got an angel that keeps me from thinking
The hairs on her soft skin couch me, I’m sinking

(переклад)

Вони підняли свої іржаві молоти в небо
Навколо основи великого золотого трону Божого
І виліпив мені архетипового лиходія
З усіх дитячих історій, які мені розповідали
І мені сказали
Повір мені, мені сказали
У тобі було щось, що мені ніколи не подобалося
Щось нещире в цьому погляді в очах
І я можу сказати, що це було пекло, яке тримає вас в живих
Але ти не сказав ні слова за все моє життя
Отже, я стискав щелепу
Скрегіт зубами під простирадлами
Ти граєш зі мною.
(Тягнути, тягнути)
Скрегіт зубами під простирадлами
Боже, ти повинен заспокоїти мої думки
З кожним Бензо та Елавілом, які у вас є
І я згнию
Причина всіх ваших скриптів
Не усуне справжню причину
Це ти Бог
І вся ця проклята тактика страху, яку ви використовуєте проти мене
Ви потрапили в мої слабкі місця
А ти хворий, хворий хворий хворий!
Ба-да-да-даа
Ти граєш зі мною
О, Боже, ти повинен
У мене є ангел, який заважає мені думати
Волоски на її м’якій шкірі лежать на мене, я тону