Переклад тексту пісні Leather Daddy - Microwave

Leather Daddy (оригінал)

If you don’t want to talk, then just don’t talk
I’m fine with us just sitting in silence
If you want me to go then just say so
You can drop me off somewhere I don’t know… I don’t, I don’t have anywhere to
go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I found you passed out in your doorway
A few more seconds and you might have made it to your bed
We used to be the fireball whiskey weekend warriors
But now, it’s Monday, Tuesday, Wednesday…
I don’t know if we’ll ever be sober again
I have a pile of regrets
I tear it down
Build it up, tear it down
Build it up, tear it
Dismembered climbing up your window
A few more hours down at grady and we’ll be back peeing off the porch
I’ve only got a couple limbs though
I’m pulling straws.
I can’t even… I don’t, I don’t have anywhere to go
A pile of regrets
Two fifths of cheap shit
Three years of free rent
Tight jeans, and loose men
If you don’t want to talk then just don’t talk
I’m fine with us just sitting in silence
If you want me to go then just say so

Leather Daddy (переклад)

Якщо ви не хочете розмовляти, просто не говоріть
Мені добре, щоб ми просто сиділи в мовчанні
Якщо ви хочете, щоб я пішов, просто скажіть це
Ви можете залишити мене кудись, чого я не знаю… Я не, мені нема куди
іди
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Я виявив, що ти втратив свідомість у своїх дверях
Ще кілька секунд, і ви, можливо, вже доїхали до свого ліжка
Раніше ми були воїнами вихідного дня вогняної кулі віскі
Але зараз понеділок, вівторок, середа…
Я не знаю, чи ми коли-небудь знову будемо тверезими
У мене є купа жалю
Я розриваю його
Побудуйте його, зруйнуйте
Побудуйте, розірвіть
Розчленований піднімається на ваше вікно
Ще кілька годин у Граді, і ми повернемося, мочитися з ґанку
Хоча в мене є лише пара кінцівок
Я тягаю соломинку.
Я навіть не можу… Я не можу, мені нема куди діти
Купа жалю
Дві п’ятих дешевого лайна
Три роки безкоштовної оренди
Вузькі джинси і вільні чоловіки
Якщо ви не хочете говорити, просто не говоріть
Мені добре, щоб ми просто сиділи в мовчанні
Якщо ви хочете, щоб я пішов, просто скажіть це