Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chỉ Là Giấc Mơ, виконавця - MicrowaveПісня з альбому Thời Gian, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 19.08.2009
Лейбл звукозапису: Microwave
Мова пісні: В'єтнамська
Chỉ Là Giấc Mơ(оригінал) |
| Như dòng sông vẫn trôi |
| Trôi về nơi cuối trời |
| Phút giây chờ mong |
| Mong chờ nơi phố quen |
| Thấy dáng em yêu kiều |
| Về từ nơi xa xôi |
| Và cơn gió khẽ rung trong tôi êm đềm |
| Tựa vầng trăng sáng soi đưa mây qua thềm |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những chiều mưa rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Khi thời gian chóng qua |
| Bao mộng mơ đã xa |
| Vẫn nuôi hoài mong |
| Mong chờ nơi phố quen |
| Thấy dáng em hao gầy |
| Về trong đêm mưa |
| Và cơn giông sẽ tan trong tôi đêm ngày |
| Tựa vầng trăng khuất sau sương đêm dâng đầy |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những giọt sương rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Mình tôi với nỗi ưu phiền |
| Trông về nơi xa |
| Mưa vẫn rơi bên em |
| Chợt tôi trông thấy nụ cười |
| Trong ánh mắt em… oh oh … |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| Và cơn giông sẽ tan trong tôi đêm ngày |
| Tựa vầng trăng khuất sau sương đêm dâng đầy |
| Lặng nhìn em thoáng qua nhưng sao không gọi nên lời |
| Gọi tên em vỡ tan những giọt sương rơi |
| Lòng thầm mong bước đi bên em một ngày |
| Được nhìn em hát vu vơ câu sum vầy |
| Rồi từ đây dáng em luôn ở trong tôi |
| Ngỡ như không còn xa xôi |
| Thế nhưng … chỉ là giấc mơ |
| (переклад) |
| Як річка, що все ще тече |
| Дрейфує на край неба |
| Момент очікування |
| З нетерпінням чекаю на знайому вулицю |
| Подивіться на свою чудову фігуру |
| Повертаючись здалеку |
| І вітер ніжно трясе всередині мене |
| Як світлий місяць, що світить крізь хмари |
| Тихо дивлячись на вас ненадійно, але не в змозі покликати |
| Назвати моє ім’я розриває дощові дні |
| Моє серце хоче колись погуляти з тобою |
| Спостерігаючи за тим, як ви бездіяльно співаєте конспекти |
| З цього моменту твоя фігура завжди в мені |
| Ніби не далеко |
| Але… лише сон |
| Коли швидко летить час |
| Скільки мрій далеко |
| Все ще тримаюся надії |
| З нетерпінням чекаю на знайому вулицю |
| Бачити свою фігуру Хао худий |
| Повернувшись у дощову ніч |
| І буря розтане в мені вночі і вдень |
| Як місяць захований за повною нічною росою |
| Тихо дивлячись на вас ненадійно, але не в змозі покликати |
| Називання мого імені розбиває краплі роси |
| Моє серце хоче колись погуляти з тобою |
| Спостерігаючи за тим, як ви бездіяльно співаєте конспекти |
| З цього моменту твоя фігура завжди в мені |
| Ніби не далеко |
| Але… лише сон |
| Сам із сумом |
| Дивлячись далеко |
| На мене все ще йде дощ |
| Раптом я бачу посмішку |
| У твоїх очах… о о… |
| Моє серце хоче колись погуляти з тобою |
| Спостерігаючи за тим, як ви бездіяльно співаєте конспекти |
| З цього моменту твоя фігура завжди в мені |
| Ніби не далеко |
| Але… лише сон |
| І буря розтане в мені вночі і вдень |
| Як місяць захований за повною нічною росою |
| Тихо дивлячись на вас ненадійно, але не в змозі покликати |
| Називання мого імені розбиває краплі роси |
| Моє серце хоче колись погуляти з тобою |
| Спостерігаючи за тим, як ви бездіяльно співаєте конспекти |
| З цього моменту твоя фігура завжди в мені |
| Ніби не далеко |
| Але… лише сон |