| Once in a while I wake up
| Час від часу я прокидаюся
|
| I step all around the pieces on the floor,
| Я обходжу всі частини на підлозі,
|
| Wires and cords, and records, and tapes
| Провід і шнури, і платівки, і стрічки
|
| Left over from a party last night I had all by myself
| Залишившись з вечірки минулої ночі, я влаштував сам
|
| Every single bit of it, left on a tape I made
| Кожен шматочок його, залишений на стрічці, яку я зробив
|
| And I’ll find it one day washed out in your bed
| І я знайду, що одного разу це змиє у твоєму ліжку
|
| We"ll be holding hands with nothing in the air
| Ми будемо триматися за руки без нічого в повітрі
|
| We"ll have our own wires and cords, and I"ll hear what you say
| У нас будуть власні дроти та шнури, і я послухаю, що ви скажете
|
| Then you"ll hear me too, every single month that I spend with you
| Тоді ви теж мене почуєте кожен місяць, який я провожу з вами
|
| I"ll put on a tape to find one day and cut it into (*?)
| Я закріплю стрічку, щоб знайти один день і розрізати на (*?)
|
| And get some nice headphones
| І придбайте гарні навушники
|
| I walk around the town I live, listening to you
| Я гуляю містом, у якому живу, слухаю вас
|
| You me and about the way we used to fight
| Ви, я і про те, як ми воювали
|
| I’ll find a tape that I made of you and walk around listening to
| Я знайду касету, яку зняв із вами, і буду ходити, слухаючи її
|
| Your voice in headphones and that will be the gem of our relationship
| Ваш голос у навушниках, і це стане перлиною наших стосунків
|
| I’ll hear what you say
| Я почую, що ти скажеш
|
| and you’ll hear me too | і ти мене теж почуєш |