Переклад тексту пісні Tu Turno - Micro Tdh, Neutro Shorty, Big Soto

Tu Turno - Micro Tdh, Neutro Shorty, Big Soto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Turno , виконавця -Micro Tdh
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.04.2018
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Tu Turno (оригінал)Tu Turno (переклад)
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi Вже давно я тебе не бачила
Recuerdo haberte buscado y no encontrarte aquí Я пам’ятаю, що шукав тебе і не знайшов тут
Ahora me pregunto por qué te apiadas de mí Тепер мені цікаво, чому ти мене жалієш
¿Será porque soy cantante que quieres venir? Ти хочеш прийти через те, що я співак?
Ahora pienso que es tu turno (oah) Тепер я думаю, що твоя черга (о-о)
De buscarme a mí aunque suene un poco absurdo (oah) Шукати мене, навіть якщо це звучить трохи абсурдно (ах)
Tú tienes la dirección, sabes el rumbo que- (oah) У вас є напрямок, ви знаєте напрямок, який...
Debes seguir para tenerme (oah) Ви повинні слідувати, щоб мати мене (ооо)
Ya no es tan fácil convencerme Мене вже не так легко переконати
Igual no voy a desaparecerme de este mundo (oah) Я все одно не зникаю з цього світу (ооо)
Por ti tengo un sentimiento muy profundo (oah) До тебе я маю дуже глибоке почуття (ооо)
Aunque me dejaste solo, mal herido y moribundo, yo… (oah) Незважаючи на те, що ти залишив мене одного, важко пораненого і вмираючого, я... (Ой)
Estoy rodeado de mujeres (hmmm) Мене оточують жінки (хммм)
Pero igual ninguna me quiere (hmmm) Але мене все одно ніхто не любить (хммм)
Te espero aunque me desespere, mami Я буду чекати на тебе, навіть якщо впаду у відчай, мамо
Mami, quería tenerte entre mis pensamiento' (oh) Мамо, я хотів мати тебе в своїх думках (о)
Pero nunca demostraste un sentimiento (oh) Але ти ніколи не показував почуття (о)
Que me hiciera confiarme, entregarme y que fueras pa' mí (hmmm) Щоб він змусив мене довіряти собі, віддавати себе і що ти був для мене (хммм)
Ya no es lo mismo, estoy en mi momento (oh) Це вже не те, я зараз у своїй хвилині (о)
Mínimo mil quinientos por cada evento (oh) Мінімум п'ятнадцять сотень для кожної події (о)
Y mil interesadas y tengo miedo de que seas así І тисяча цікавиться і я боюся, що ти такий
Hmm, baby, para mí no es fácil 'cause you got me crazy Хм, крихітко, мені нелегко, бо ти мене збожеволів
Necesito acciones que demuestren tu interés Мені потрібні дії, які показують вашу зацікавленість
Yo no quiero un polvo ni una relación de mes Я не хочу трахатися чи стосунків протягом місяця
Ahora pienso que es tu turno (oah) Тепер я думаю, що твоя черга (о-о)
De buscarme a mí aunque suene un poco absurdo (oah) Шукати мене, навіть якщо це звучить трохи абсурдно (ах)
Tú tienes la dirección, sabes el rumbo que- (oah) У вас є напрямок, ви знаєте напрямок, який...
Debes seguir para tenerme (oah) Ви повинні слідувати, щоб мати мене (ооо)
Ya no es tan fácil convencerme Мене вже не так легко переконати
Igual no voy a desaparecerme de este mundo (oah) Я все одно не зникаю з цього світу (ооо)
Por ti tengo un sentimiento muy profundo (oah) До тебе я маю дуже глибоке почуття (ооо)
Aunque me dejaste solo, mal herido y moribundo, yo… (oah) Незважаючи на те, що ти залишив мене одного, важко пораненого і вмираючого, я... (Ой)
Estoy rodeado de mujeres (oah) Мене оточують жінки (Ой)
Pero igual ninguna me quiere Але все одно мене ніхто не любить
Te espero aunque me desespere, mami Я буду чекати на тебе, навіть якщо впаду у відчай, мамо
Ahora es tu turno 'e llamar (eh) Тепер твоя черга дзвонити (е)
No me supiste amar (eh) Ти не знав, як мене любити (е)
Y ahora te quejas porque te ignoro (-noro) А тепер ти скаржишся, бо я ігнорую тебе (-норо)
Fuiste tú la que me dejó solo (skrt) Це ти залишив мене одного (skrt)
Cualquier momento especial будь-який особливий момент
Que vivimo' fácil lo supiste borrar (-rrar) Щоб ми жили легко, ти вмів це стерти (-rrar)
Por eso ya no soy igual (igual, yeah) Ось чому я більше не той (так, так)
No me importa tu mundo ni verte llorar (yeah) Мене не хвилює твій світ чи те, що ти плачеш (так)
Siempre yo te lo hacía fantastic Я завжди робив тебе фантастичним
Conmigo tú eras so nasty Зі мною ти був таким противним
Nalgas grandes, senos plastic Великі сідниці, пластикові груди
En la cama hacíamo' desastre', eh (yeah, yeah) У ліжку ми зробили безлад, е (так, так)
Y tú no valoraste mis sentimientos (sentimientos) І ти не цінував мої почуття (почуття)
Por esa razón fue que se acabó el cuento На цьому історія закінчилася
Ahora dices que me necesita' Тепер ти кажеш, що я тобі потрібен
Que extraña' mi cuerpo y las cosas bonita' (eh) Як дивно "моє тіло і прекрасні речі" (е)
Que en las noches me piensa', te excita' (yeah) Що вночі він думає про мене, хвилює тебе (так)
Pero fue su culpa señorita (heh) Але це була твоя вина, міс (хе)
Nada ni nadie me mortifica y mi respeto nadie me lo quita Ніщо і ніхто мене не гнобить і ніхто не віднімає моєї поваги
Soy el mismo de antes pero con más plata Я такий же, як і раніше, але з більше грошей
Y tú por volver a mí estás loquita (¡su!) І ти божевільний, що повернувся до мене (су!)
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi Вже давно я тебе не бачила
Viniste a buscarme pero ya no estaba aquí Ти прийшов шукати мене, але мене тут уже не було
Te lo dije mami, hay un solo chance pa' ti Я сказав тобі, мамо, у тебе є тільки один шанс
Tú no me quisiste pobre por eso ahora pienso que es tu… Ти не хотів, щоб я був бідним, тому тепер я думаю, що це твоя...
Ahora pienso que es tu turno (oah) Тепер я думаю, що твоя черга (о-о)
De buscarme a mí aunque suene un poco absurdo (oah) Шукати мене, навіть якщо це звучить трохи абсурдно (ах)
Tú tienes la dirección, sabes el rumbo que- (oah) У вас є напрямок, ви знаєте напрямок, який...
Debes seguir para tenerme (oah) Ви повинні слідувати, щоб мати мене (ооо)
Ya no es tan fácil convencerme Мене вже не так легко переконати
Igual no voy a desaparecerme de este mundo (oah) Я все одно не зникаю з цього світу (ооо)
Por ti tengo un sentimiento muy profundo (oah) До тебе я маю дуже глибоке почуття (ооо)
Aunque me dejaste solo, mal herido y moribundo, yo… (oah) Незважаючи на те, що ти залишив мене одного, важко пораненого і вмираючого, я... (Ой)
Estoy rodeado de mujeres (oah) (yeah) Мене оточують жінки (ах) (так)
Pero igual ninguna me quiere (hmmm, hmmm) Але мене все одно ніхто не любить (хммм, хммм)
Te espero aunque me desespere, mami Я буду чекати на тебе, навіть якщо впаду у відчай, мамо
Ya ha pasa’o una semana y ni siquiera tengo señales de ti Вже пройшов тиждень, а я навіть і сліду від тебе не маю
No voy a buscarte esta vez por más que quiera, me lo prometí Я не збираюся шукати тебе цього разу, як би мені не хотілося, я пообіцяв собі
Sí, ya no hace falta tu compañía, ahora hay demasiadas en mi ví'a Так, ваша компанія нам більше не потрібна, тепер їх занадто багато на моєму шляху
Por más que dije que te quería todo resultó una porquería (skrt) Як би я не сказав, що люблю тебе, все виявилося лайно (скрт)
Y ahora mírame, estoy bien sin ti (yeah) А тепер подивися на мене, мені добре без тебе (так)
Hay demasiadas mujeres que buscan de mí (baby, yeah) Мене шукає занадто багато жінок (дитина, так)
Yo no soy más que una persona sola y feliz (no) Я не що інше, як самотня і щаслива людина (ні)
Pero a tu lado era diferente y pienso que es tu turno Але з тобою було інакше, і я думаю, що твоя черга
De buscarme a mí si de verdad me quieres como tanto decías Шукати мене, якщо ти справді любиш мене, як ти так говорив
Porque en realidad me suena absurdo Бо для мене це насправді звучить абсурдно
Tantas veces que antes luchaba por tu cariño Стільки разів, що раніше я боровся за твою любов
Y tú sólo ignorabas mientras dañabas mi mundo І ти просто проігнорував, поки пошкодив мій світ
Ouh, baby, contigo siento que me hundo, yo no volveré a ser Ой, дитинко, з тобою я відчуваю, що тону, мене більше не буде
Sólo ese que busques por dinero e interés Тільки те, що ви шукаєте за гроші та відсотки
Yo voy hacia adelante y no voy a retroceder (yeh, yeh, yeh, skrt) Я йду вперед і не повертаюся (е, так, так, скрт)
K.I.D.S, kids in the spot, baby K.I.D.S, діти на місці, крихітко
Baby Дитина
Mami мамо
Micro TDH Мікро ЗГТ
'Tamo' haciendo dinero yo' "Тамо" сам заробляю гроші"
Baby, Big Soto Дитина, Великий Сото
No queremo' má' amor Ми не хочемо «більше» кохання
Baby, Neutro малюк, нейтральний
Ahora pienso que es tu turno Тепер я думаю, що твоя черга
Lil, yeah, baby, now is your turn ah, what up? Ліл, так, крихітко, тепер твоя черга ах, що?
Skrt, skrt скрт, скрт
K.I.D.S, kids in the spot, hah, hah, hahK.I.D.S, діти на місці, ха, ха, ха
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: