Переклад тексту пісні Lonely Avenue - Mick Hucknall

Lonely Avenue (оригінал)

Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know, it’s always dark and dreary
Since I broke up with you, baby
I live on a lonely avenue
My love don’t say I do
But I feel so sad and blue
You know, it’s all because of you
I could cry, I could cry
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
You know, my cover, it feel like lead
And my pillow, it feel like stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
My love don’t say I do
But I feel so sad and blue
You know, it’s all because of you
I could cry, I could cry
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
Now I live so sad and lonesome
Since you left this town
You know, if I could beg or borrow the money
Child, I would be a-highway bound
I live on a lonely, lonely avenue
My girl wouldn’t say I do
But I feel so sad and blue
And it’s all because of you
I could cry, I could cry, baby
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue

Lonely Avenue (переклад)

Тепер у моїй кімнаті два вікна
Але сонце ніколи не проходить
Знаєте, завжди темно і сумно
З тих пір, як я розлучився з тобою, дитино
Я живу на самотньому проспекті
Моя любов не кажи, що я це роблю
Але я почуваюся таким сумним і синім
Ви знаєте, це все через вас
Я міг би плакати, я міг би плакати
Ого, мені хтось потрібен
Тому що я живу на самотньому проспекті
Ви знаєте, моя обкладинка, це наче свинець
І моя подушка, вона наче камінь
Але я кидаюся щовечора
Я не звик бути самотнім
Я живу на самотньому проспекті
Моя любов не кажи, що я це роблю
Але я почуваюся таким сумним і синім
Ви знаєте, це все через вас
Я міг би плакати, я міг би плакати
Ого, мені хтось потрібен
Тому що я живу на самотньому проспекті
Зараз я живу так сумно і самотньо
Відтоді, як ти покинув це місто
Ви знаєте, якби я міг випросити чи позичити гроші
Дитино, я б був на шосе
Я живу на самотній, самотній алеї
Моя дівчина б не сказала, що я роблю
Але я почуваюся таким сумним і синім
І все це завдяки тобі
Я міг би плакати, я міг би плакати, дитинко
Ого, мені хтось потрібен
Тому що я живу на самотньому проспекті