Переклад тексту пісні When You Loved Me Least - Michl

When You Loved Me Least (оригінал)

Take all the quarters from my drawer
Hang my pride up on your door, yeah
I’ve grown tired of being ignored
I’m not painting any fence for someone else
I’m not climbing to get stuck up on your shelf
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more
Dead broke, but I refuse to beg
Break, I’m breaking these chains right off my legs, yeah
Keep all the words you ever said
I’m not painting any fence for someone else
I’m not climbing to be stuck up on your shelf
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more

(переклад)

Візьміть усі четвертинки з моєї шухляди
Повісьте мою гордість на двері, так
Я втомився від того, що мене ігнорують
Я не фарбую паркан для когось іншого
Я не лізу, щоб застрягти на вашій полиці
З чого почати?
Ледве може говорити
Тому що ти тримав мій голос на колінах
Але зараз у мене все навпаки
Не слідуйте за мною
Тому що я любив тебе найбільше, коли ти любив мене менш
Не більше
Мертвий зламаний, але я відмовляюся благати
Ламай, я зриваю ці ланцюги прямо зі своїх ніг, так
Зберігайте всі слова, які ви коли-небудь говорили
Я не фарбую паркан для когось іншого
Я не збираюся застрягти на вашій полиці
З чого почати?
Ледве може говорити
Тому що ти тримав мій голос на колінах
Але зараз у мене все навпаки
Не слідуйте за мною
Тому що я любив тебе найбільше, коли ти любив мене менш
Не більше
З чого почати?
Ледве може говорити
Тому що ти тримав мій голос на колінах
Але зараз у мене все навпаки
Не слідуйте за мною
Тому що я любив тебе найбільше, коли ти любив мене менш
Не більше