Переклад тексту пісні Die Trying - Michl

Die Trying (оригінал)

Are we wrong?
Are we right?
We jump first and then decide
It’s hard to explain it
Heavy hearts weigh us down
And the waters getting deep,
Do we swim or do we sink?
Cause there’s still a long long way to go
We’re in over our heads
We’re holding our breath
Will we ever get to the other side
Before there’s nothing left
Yeah
Our bodies are weak,
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side?
Dunno but I swear I’ll die trying…
Can’t say yes, can’t say no
There’s things out of my control
It’s hard to explain it
Heavy hearts weigh us down
And the waters getting deep
Do we swim or do we sink?
Cause there’s still a long long way to go
We’re in over our heads
We’re holding our breath
Will we ever get to the other side
Before there’s nothing left
Yeah
Our bodies are weak
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side
Dunno but I swear I’ll die trying
Chain my wrist (down to)
A sinking ship (for you)
Oh I’ll die trying, I’ll die trying
We’re in over our head
We’re holding our breath
will we ever get to the other side
Before there’s nothing left
Yeah
Our bodies are weak
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side
Dunno…
I’ll die trying

Die Trying (переклад)

Ми помиляємося?
Ми праві?
Ми спершу стрибаємо, а потім приймаємо рішення
Це важко пояснити
Важкі серця обтяжують нас
І вода стає глибокою,
Ми плаваємо чи тонемо?
Тому що попереду ще довгий шлях
Ми в голові
Ми затримуємо подих
Чи перейдемо ми колись на інший бік
Раніше нічого не залишилося
Ага
Наші тіла слабкі,
Ми втомлені і боляче
Чи потрапимо ми колись на інший бік?
Не знаю, але клянусь, що я помру, намагаючись…
Не можу сказати так, не можу сказати ні
Є речі, які не контролюються
Це важко пояснити
Важкі серця обтяжують нас
І вода стає глибокою
Ми плаваємо чи тонемо?
Тому що попереду ще довгий шлях
Ми в голові
Ми затримуємо подих
Чи перейдемо ми колись на інший бік
Раніше нічого не залишилося
Ага
Наші тіла слабкі
Ми втомлені і боляче
Чи перейдемо ми колись на інший бік
Не знаю, але клянусь, що помру, намагаючись
Прив’яжи моє зап’ястя (до)
Тонучий корабель (для вас)
О, я помру намагаючись, я помру, намагаючись
Ми в голові
Ми затримуємо подих
чи перейдемо ми колись на інший бік
Раніше нічого не залишилося
Ага
Наші тіла слабкі
Ми втомлені і боляче
Чи перейдемо ми колись на інший бік
не знаю…
Я помру, намагаючись