Переклад тексту пісні Kill Our Way to Heaven - Michl

Kill Our Way to Heaven (оригінал)

The dust and dirt
Blind us slowly
But give a hint of a view to make it feel alright
And though it hurts
We keep on climbing
'Cause our addictions take us from inside
A sturdy back
But brittle bones
Too weak to show
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven, mmm
Oh, we kill our way to heaven
We search alone
For golden crowns
'Cause if we find it, we’ll have it all to ourselves
So one by one
We lay our bricks down
To pave a road on the shoulders of somebody else
A sturdy back
But brittle bones
Too weak to show
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven, mmm
Oh, we kill our way to heaven

Kill Our Way to Heaven (переклад)

Пил і бруд
Сліпіть нас повільно
Але дайте натяк на вид, щоб відчути себе добре
І хоча це боляче
Ми продовжуємо підніматися
Тому що наші залежності забирають нас зсередини
Міцна спина
Але ламкі кістки
Занадто слабкий, щоб показати
Ми сказали все що завгодно, щоб почути те, що ми хочемо
Правильно чи неправильно
Тоді ми брешемо для прощення
Ми б продали все, щоб купити те, ким ми не є
Будь-які витрати
О, ми вбиваємо шлях до небес, ммм
О, ми вбиваємо шлях до неба
Ми шукаємо поодинці
За золоті корони
Тому що, якщо ми це знайдемо, то матимемо все це самі собі
Тож один за одним
Ми укладаємо цеглини
Щоб прокласти дорогу на плечах когось іншого
Міцна спина
Але ламкі кістки
Занадто слабкий, щоб показати
Ми сказали все що завгодно, щоб почути те, що ми хочемо
Правильно чи неправильно
Тоді ми брешемо для прощення
Ми б продали все, щоб купити те, ким ми не є
Будь-які витрати
О, ми вбиваємо шлях до неба
Ми сказали все що завгодно, щоб почути те, що ми хочемо
Правильно чи неправильно
Тоді ми брешемо для прощення
Ми б продали все, щоб купити те, ким ми не є
Будь-які витрати
О, ми вбиваємо шлях до небес, ммм
О, ми вбиваємо шлях до неба