Переклад тексту пісні Falling - Michigander

Falling (оригінал)

I don’t need your love
I just want your sympathy
So would you please sit next to me and say it’s gonna be alright
'Cause I don’t want to leave this tiny town I hate so much
'Cause they’re the only roads I trust after midnight
And it feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you please just take my hand
The wind is at my back
My feet, they’re stuck in cement
I try to live without regrets but I always have to ask
So Jesus take me home
Cause I’m afraid of messing up
Cause everything that I’ve got’s for me
Cause it feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you please just take my hand
It feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you help me to understand
I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
'Cause I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
'Cause I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
Oh I’ve got to pack my bags so I can leave
Oh I’ve got to pack my bags
So I can leave

(переклад)

Мені не потрібна твоя любов
Я просто хочу вашого співчуття
Тож сядьте поруч зі мною і скажіть, що все буде добре
Тому що я не хочу виходити з цього маленького містечка, яке так ненавиджу
Тому що це єдині дороги, яким я довіряю після півночі
І таке відчуття, ніби я падаю
І я не знаю, куди я приземлюся
Таке відчуття, ніби я падаю
Будь ласка, візьміть мене за руку
Вітер у мої спини
Мої ноги, вони застрягли в цементі
Я намагаюся жити без жалю, але я завжди маю просити
Тож Ісус, відведи мене додому
Тому що я боюся напсувати
Бо все, що я маю, для мене
Тому що здається, що я падаю
І я не знаю, куди я приземлюся
Таке відчуття, ніби я падаю
Будь ласка, візьміть мене за руку
Таке відчуття, ніби я падаю
І я не знаю, куди я приземлюся
Таке відчуття, ніби я падаю
Допоможете мені зрозуміти
Я занадто довго чекав навколо цього міста
Даремно витрачаю весь свій час і енергію
Якщо я не підійду до зими, мене занесе сніг
Мені потрібно зібрати валізи, щоб піти
Тому що я надто довго чекав у цьому місті
Даремно витрачаю весь свій час і енергію
Якщо я не підійду до зими, мене занесе сніг
Мені потрібно зібрати валізи, щоб піти
Тому що я надто довго чекав у цьому місті
Даремно витрачаю весь свій час і енергію
Якщо я не підійду до зими, мене занесе сніг
Мені потрібно зібрати валізи, щоб піти
О, мені потрібно пакувати валізи, щоб вийти
О, я маю пакувати мій валізи
Тож я можу піти